太学生陈君妻郭孺人墓志铭

太学生陈君妻郭孺人墓志铭

孺人姓郭氏，长洲人。封鸿胪寺丞讳某之曾孙，处士讳某之孙，太学生讳受益之子。归陈氏，工部都水司郎中讳天贵之子妇，太学生大雅之妻也。年四十有四，以嘉靖三十四年七月二十九日卒。太学君为治葬事，遣其子良谟来请铭。初，孺人始归陈氏，太学日游庠舍，不能治生，产㡬无以自赡。孺人父母家在呉淞江上，田肥美，岁多收，为捐嫁时衣被财物买田庐。每岁之冬，即往收获。苦寒迨春而面尝皲瘃。凡宾祭，补纫饎㸑，一任其劳苦。时节缩而用其仂。纤丽之服，珍华之饰，屏去不御。亲党有邀为宴㑹者，曰：饮酒非妇人事。辄谢之。辛勤二十余年，家用可以给，而夫君以年赀贡入太学，满次谒选，当为州县官，不日有禄养，而教育其子为进士，业亦既有成矣。一旦搆危疾，自知其不起，为其子女从容叙述生平，言始为妇以至于今，其勤劳如此。若操舟渡江，舟中之人仅已登岸，而操舟者没焉。因唏嘘不自己。家人度为榇，须若干直。孺人闻之，即曰：吾不须此木，当若干直可也。又曰：吾生自谓尽瘁于尔家，然不欲费，但得片石，求能文者志吾墓足矣。予闻而伤之。孺人以女子有志于名后世，夫岂为区区之名，即其平生之志，有不容没没者。予读谷风之诗，葢夫妇之变也。其称所以为其夫者曰：就其深矣，方之舟之；就其浅矣，泳之游之。何有何无，黾勉求之。至于㫖畜以御冬，甚㣲细者，亦自言之，亹亹不厌。千载而下，可以见为人妇者之心也。其亦可悲也已。孺人生子男二人：良谟，长洲县学生；良䇿，尚㓜。女子一人，适李春阳，呉，县学生。孙男女二人。其葬在武丘乡，卒之明年正月二十四日也。铭曰：

郭世巨族，居差方里，大胪貤封，亦以贵起。来嫔陈宗，实相厥美。致其畜藏，勤毖自喜。悲彼褕衣，不能为婢。一世之志，迫于短晷。不承其享，贻后之祉。