资治通鉴外纪卷第七

资治通鉴外纪卷第七

宋　京兆万年刘　恕　编集。

周纪五

灵王

元年春，郑侵宋。　齐伐莱。　秋七月庚辰，郑成公薨，太子僖公髠顽立。晋侵郑。

二年春，楚伐吴，克鸠兹，至于衡山。　吴伐楚，取驾。夏，晋祁奚辞军尉。悼公问：孰可？对曰：臣之子午有直质而无流心，非义不变，非上不举。若临大事，可贤于臣。公使午为军尉，军无秕政。　六月，晋㑹诸侯盟于鸡泽。悼公弟扬干乱行，中军司马魏绛斩其仆而谓公曰：臣诛于扬干，不忘其死。君不说，请?之。公曰：军旅之事也。公于是布命结援，修好，申盟而还。令狐文子卒，使张老为卿，辞曰：智仁勇学，臣不如魏绛。若在卿位，外内必平。鸡丘之㑹，其官不犯而辞顺，不可不赏也。五命而固辞，乃使为司马。赵武将新军，魏绛佐之。　秋，楚侵陈。　冬，晋伐许。

三年春三月，陈成公薨，子哀公溺立。楚将伐陈，闻䘮乃止，陈人不听命。夏，楚侵陈。　冬，陈围顿。顿，姬姓，子爵。　晋悼公誉达于戎无终子嘉父因魏绛请和诸戎，于是遂伯　邾。莒伐鄫。鲁救鄫，侵邾，败于狐骀。

四年秋，鲁大雩。　冬，楚伐陈。十一月甲午，诸侯救陈。鲁子服它谏季文子曰：子相二君，妾不衣帛，马不食粟，人以子为爱，且不华国。文子曰：徳荣为国华，吾观国人食麄而衣恶者多。文子以告其父仲孙蔑，蔑囚之七日。自是子服之妾衣不过七升之布，马饩不过狼莠。文子闻之，曰：过而能改，民之上也。使为上大夫。

五年春，杞桓公薨，子孝公丐立。　秋，莒灭鄫。　冬十一月丙辰，齐灭莱。共公浮柔奔棠。六年冬十月，晋韩厥献子老，使公族穆子受事于朝，辞曰：厉公之乱，无忌备公族智，不能匡君，使至于难。仁不能救，勇不能?，敢辱君朝，以忝韩宗。悼公曰：难虽不能?君而能让，不可不赏也。使掌公族大夫。庚戌，宣子起朝。　楚围陈，晋㑹诸侯，干鄬以救之。　郑子驷使贼夜弑僖公，以疟疾赴于诸侯。子简公嘉立，年五岁。

七年夏四月，郑侵蔡。　五月，莒伐鲁。　秋九月，鲁大雩。　冬，楚伐郑，郑及楚平。

八年春，宋灾。　夏，晋韩起佐上军，赵武为新军将。秋，秦侵晋。　冬十月，诸侯伐郑，郑及晋成。晋以诸侯复伐郑。闰十二月，次隂口而还。　楚伐郑，郑及楚平。

九年夏五月甲午，晋灭偪阳。偪阳，妘姓子爵。　六月，楚、郑伐宋。　晋伐秦。　卫救宋。郑侵卫。　秋七月，楚、郑侵鲁，还围宋萧。八月丙寅，克之。九月，郑侵宋。　莒伐鲁。　晋帅诸侯伐郑。冬十月，楚救郑。十一月丁未，晋帅诸侯侵郑。

十年春，鲁季武子为三军，叔孙穆子曰：天子作师，公帅之以征不徳。元侯作师，卿帅之，以承天子。诸侯有卿无军，帅教卫以赞元侯。伯子男有大夫无卿，帅赋以从诸侯。今我小侯也，处大国之间，为元侯之所以怒大国，无乃不可乎？弗从，遂作中军。自是齐、楚代讨于鲁。　宋侵郑。夏四月，郑侵宋。诸侯伐郑。　秋七月，楚乞旅于秦，秦师从。楚子将伐郑，郑伯逆之。丙子，伐宋。九月，诸侯复伐郑，郑人行成。冬十二月，郑简公纳女工妾、女乐、歌钟、寳?。辂车于晋悼公。公锡魏绛女乐一八，歌钟一肆，曰：㣲子，寡人无以待戎，子其受之。绛徙治安邑。　晋悼公与司马侯升台而望曰：乐夫！对曰：临下之乐，则乐矣，徳义之乐未也。公曰：何谓徳义？对曰：诸侯之为，日在君侧，以其善行，以其恶戒，可谓徳义矣。公曰：孰能？对曰：羊舌肸习春秋。乃召叔向，使傅太子彪。　秦伐晋以救郑。己丑，秦败晋于栎。

十一年春，莒伐鲁围台，鲁救台，遂入郓。　吴王夀梦四子，曰诸樊、余祭、夷昧、季札。季札贤，夀梦欲立之，季札让不可。秋，夀梦薨，长子诸樊摄行事，当国。

刘恕曰：太伯、仲雍南之句吴，而季历嗣周。季札有三兄，故不敢当吴君。夫适庻之分不明，则争篡之祸迭起，君子思患而豫防，逺利以全身。及阖庐弑王僚，季札曰：非我立乱，立者从之，先人之道也。蛮夷之人，仲尼称之，岂不以其知而能守节哉？冬，楚、秦伐宋。

十二年夏，邿乱，鲁救乱，遂灭之。　晋赵武将上军，魏绛佐下军。　初，楚共王多宠子，而世子之位不定。屈建曰：楚必多乱。夫一兎走于街，万人追之，一人得之，贪夫知止。太子者，国之基而百姓之望也，绝则挠乱，犹兎走也。共王闻之，立昭太子。　楚共王作宫楼未成，有鹿上焉。秋，王有疾，召大夫曰：不榖不徳，覆楚国之师，若得保首领以没，请为灵若。厉王薨，子囊曰：事君者先其善，不从其过，能知其过，可不谓共乎？大夫从之。太子康王昭立。　吴侵楚，战于庸浦，吴大败。十三年春，吴诸樊既除䘮，将立季札，季札固让，乃舍之。　夏，诸侯从晋伐秦，及泾，莫济。晋叔向曰：诸侯谓秦不

恭而讨之，及泾而止，于秦何益？鲁叔孙穆子曰：豹之业及匏，有苦叶矣，不知其佗。叔向?，召舟虞与司马，曰：若匏不材于人，共济而已。叔孙将涉也，具舟除隧，不共有法。是行也，鲁、莒先济，诸侯从之，不获成。晋师还。　四月，卫孙林父、宁殖叛献公奔齐，居郲。卫人立穆公孙剽，是为殇公。或云子叔孙宁相之。　晋舍新军。　秋，楚伐吴，吴不出而还，吴人要击，败之。

十四年夏，齐围鲁成。　秋，邾伐鲁。　冬，晋悼公薨，子平公彪立。

十五年夏六月庚寅，晋㑹诸侯伐许，遂伐楚，败之。复伐许。　秋，齐围鲁成。

十六年春，宋伐陈。　夏，卫伐曹，取重丘。　秋，齐伐鲁。冬，邾伐鲁。　是岁邾宣公薨，子悼公华立。

十七年秋，齐伐鲁。　冬十月，晋㑹诸侯伐齐。魏绛将下军。丙寅，齐师夜遁。十一月，克兹邿。十二月己亥，焚雍门及西郭、南郭。壬寅，焚东郭、北郭。甲辰，东侵及潍，南及沂。楚伐郑，至　牢而反。　是岁。曹成公薨，子武公胜立。　燕武公薨，文公立。十八年春，诸侯取邾田，自漷水归于鲁。　二月，晋、卫伐齐。　齐灵公废太子光，以子牙为太子。灵公疾，崔杼逆光，疾病而立之。夏五月壬辰晦，公薨，光即位，是为庄公。十九年秋，鲁伐邾。

二十年春，邾庶其以漆、闾丘奔鲁。　晋栾桓子黡娶范宣子女叔祁，生懐子盈。黡卒，叔祁与老州宾通，盈患之。夏，叔祁惧，愬诸宣子曰：盈将为乱。宣子畏其多士，使城著，将逐之。平公谓阳毕曰：自穆侯以至于今，恐及吾身，若之何？对曰：去其枝叶，绝其本根，可以少间。栾氏之诬晋乆也。栾书弑厉公以厚其家，灭栾氏，则民威矣。起瑕、原、韩、魏之后而赏立之，则民懐矣。公曰：栾书立吾先君栾盈，不获罪，如何？对曰：若爱盈，则明逐群贼而知国伦数而遣之。彼若逺逃，乃厚其外交而勉之，以报其徳，不亦可乎？公许诺。秋，尽逐群贼，使祁午及阳毕适曲沃，逐栾盈，盈出奔楚。公令国人曰：自文公以来，有力于先君，而子孙不立者，将授立之，得之者赏。栾盈之出，执政使栾氏之臣勿从。其臣辛俞行，吏执之。公曰：国有大令，何故犯之？对曰：臣顺之，岂敢犯之？执政曰：无从栾氏而从君。臣闻三世事家，君之再世以下，主之，臣隷于栾氏三世矣，敢忘其?而叛其君，以烦司宼？公说，固止之，不可，厚赂之。辞曰：臣尝陈辞矣，若受君赐，是堕其前言，何以事君？乃遣之。　冬十月庚子，孔子生。孔子名丘，字仲尼。其先宋人，生鲁昌平乡陬邑。为儿嬉戏，常陈俎豆，设礼容。

二十二年春，杞孝公薨，弟文公益姑立。　夏四月，齐纳栾盈于晋曲沃。盈帅曲沃之甲，因魏舒入绛，败奔曲沃。　秋，齐庄公伐卫，将伐晋，晏婴、崔杼谏，弗听。陈须无曰：

将如君何？遂伐晋，取朝歌。八月，鲁救晋。初，陈完敬仲生穉孟夷，穉孟夷生涽孟庄，涽孟庄生须无，即陈文子也。　冬十月，晋人克栾盈于曲沃，尽杀栾氏之族党。　初，

齐庄公为车五乗之宾，而杞梁、华舟独不与焉。归而不食。其母曰：生而有义，?而有名，五乗之宾尽汝下也。梁与舟同车侍于庄公。还自晋，遂袭莒，公伤股。明日复战，杞梁、华舟下鬭，获甲首三百。公曰：子止，吾与子同齐国。二子曰：君为五乘之宾，而舟与梁不与焉，是少吾勇也。临敌涉难，止我以利，是恶吾行也。深入多杀，臣之事也；齐国之利，非吾所知也。壊军陷陈，三军不敢当。至莒城下，莒人曰：子无?，吾与子同莒国。杞梁、华舟曰：去国归敌，非忠臣也。鸡鸣而期日中忘之，非信也。深入多杀，臣之事也。莒国之利，非吾所知。进鬭，杀二十七人而?。莒人行成。杞梁之妻闻之而哭。城为之㢮，而隅为之崩。二十三年春，鲁侵齐。　夏，楚为舟师伐吴，无功而还。秋，齐伐莒。　冬，楚伐郑。诸侯救郑，　周榖、洛鬭将毁王宫，灵王欲壅之。太子晋谏曰：民有怨乱，犹不可遏，而况神乎？王将防鬭川以饰宫，是饰乱而佐鬭也，无乃章祸，且遇伤乎？王卒壅之。　齐人城郏。　晋平公使叔誉于周，见太子晋而与之言，五称而五穷。归告公曰：太子晋行年十五，而臣勿能与言。君请归邑而与之田。若不反，有天下，将以为诛。平公将归之，师旷曰：请使瞑臣往与之言，反而复之。师旷见太子，与之言，皆称善。师旷歌无射，曰：国诚寜矣，逺人来观。修义经矣，好乐无荒。太子歌蟜：曰：何自南极，至于北极，绝境越国，弗愁道逺。师旷谓太子曰：汝将为天下宗乎？太子曰：自太皥至尧、舜、禹，未有一姓再有天下者。吾后三年，上宾于帝所，汝慎无言。师旷归，未及三年，告?者至。　晋羊舌肸聘于周，发币于大夫及单靖公。靖公享之，俭而敬，宾礼赠饯，视其上而从之。燕无私，送不过郊。叔向曰：异哉！吾闻一姓不再兴，今有单子，周其兴乎。昔史佚有言，动莫若敬，居莫若俭，徳莫若让，事莫若咨。单子之贶我礼也，皆有焉，子孙必蕃，后世不忘。　初，晋范宣子与和大夫争田，久而无成，宣子欲攻之，司马侯曰：诸侯皆有二心，是之不忧而怒和大夫，非子之任也。祁午曰：晋为盟主，子为正卿，若能靖端诸侯，使服听命于晋，晋国其谁不从？何必和盍密和？宣子问于家老訾祏对曰：吾子嗣位，于朝无奸行，于国无邪民，将何治为？宣子说，乃益和田而与之和。訾祏?。宣子谓献子曰：昔吾有訾祏，朝夕顾焉，以相晋国，且为吾家。今吾观女，专则不能，谋则无与，将若之何？对曰：鞅也居处恭，不敢安易，敬学而好仁，和于政而好其道，谋于众不以贾好私志虽衷，不敢谓是必长者之由。宣子曰：可以免身。　晋平公射鴳不?，使竖襄搏之，失。公怒，拘将杀之。叔向闻之，夕，君告之。对曰：昔唐叔射兕于徒林，殪以为大甲。今君射鴳不死，搏之不得，耻也。必速杀之，勿令逺闻。公忸怩?，赦之。　是岁。燕文公薨，懿公立。

二十四年春，齐伐鲁。　齐庄公通于崔杼妻姜氏。夏五月乙亥，杼弑公。邢蒯瞆使晋而反，将入?而报君。其仆曰：君之无道，四隣诸侯莫不闻也。蒯瞆曰：子早言，我能谏之；不听，我能去之；不谏，又不去，吾将?之。驱车入?。其仆曰：人有乱，君犹?之；我有治长，可无?乎？结辔自刎于车上。申蒯将往赴难，申详止之曰：君之无道，闻于诸侯，何必?之？蒯曰：食无道之食，衣无道之衣，居无道之位，安得有道？而?驰至公门，崔杼不内蒯，以劒断臂与门者。杼陈八列，命之。蒯入门，奋劒三踊而鬭杀七列。不及一列，而?陈不占。往赴难，食则失七，上车失轼。其御曰：怖惧如此，虽往何益？不占曰：?君，义也；无勇，私也。君子不以私害义。至门，闻鬭战之声，恐骇而?。杼令士大夫皆脱劒入盟，言不疾，指不至血者，?。所杀十人。次及晏子，晏子奉桮血，仰天叹曰：呜呼！崔杼不忠而弑其君！杼曰：子从我，与子分国；不与吾，吾将杀子。直兵将推之，曲兵将句之。晏子曰：囘以利而背其君，非仁也；劫以刃而失其志，非勇也。诗云：恺悌君子，求福不囘。婴可囘乎？崔子舍之。晏子趋出，授绥而乘。其仆将驰，婴子抚其手曰：麋鹿在山林，其命在庖厨。驰不益生，缓不益?。桉之成节而去。丁丑，崔杼立庄公弟杵臼，是为景公。崔杼，庆封相之。　晋伐齐，齐请成，纳赂，平公许之。　六月，郑伐陈，入之。赂郑以宗器，乃还。　秋七月，晋赵武为政。　舒鸠叛楚，楚伐之，吴救之。楚败吴师，围舒鸠。八月，灭之。　卫献公入于夷仪。　冬十月，郑复伐陈。十二月，吴王诸樊伐楚，门于巢，巢，牛臣射杀之。弟王余祭立。初，诸樊嘉季札之义，兄弟皆欲以次致国，令以渐至，故诸樊称先王夀梦之意传弟焉。季札封延陵，号延陵季子。　卫献公自夷仪使与宁喜言，求复国，宁喜许之。

二十五年春二月，宁喜告蘧伯玉，伯玉曰：瑗不得闻君之出，敢闻其入。辛卯，宁喜弑殇公。甲午，献公入卫。夏，楚、秦侵吴，闻吴有备而还，遂侵郑。　六月，晋㑹诸侯讨衞，执献公。秋七月，齐景公、郑简公为献公如晋，晋许归之。　楚椒举奔郑，将奔晋。蔡声子将如晋，遇之于郑，飨之以璧侑，曰：能事晋君，以为诸侯主。辞曰：非所愿也。若得归骨于楚，?且不朽。声子曰：子尚良食，吾归子。椒举降，三拜，纳其乗马，声子受之。还，见楚令尹子木，言：举若以晋谋楚，必有丰败。子木愀然曰：召之，其来乎？对曰：亡人得生，又何不来为？子木曰：不来，则若之何？对曰：资东阳之盗使杀之，可乎？子木曰：我为楚卿，而赂盗以贼一夫于晋，非义也。乃使椒鸣召其父而复之。　初，屈到嗜芰，有疾，召其宗老而属之曰：祭我必以芰。及祥，宗老将荐芰，屈建命去之，曰：夫子承楚国之政，其法刑在民心，而藏在王府，上可比先王，下可训后世。虽㣲楚国，诸侯莫不誉夫子，不以私欲干国典。遂不用。　许灵公如楚，请伐郑。秋八月，薨于楚。子悼公买立。　冬十月，楚伐郑。十二月，卫人归卫姫于晋，乃释献公。

二十六年，鲁郈成子聘于晋，过卫，右宰榖臣止而觞之，陈乐而不乐，酒酣，送之以璧。成子反，过而弗辞。其仆怪而问之，成子曰：止而觞我，与我欢也；乐而不乐，告我忧也。酒酣，送之以璧，寄之我也。卫其有乱乎！卫献公患宁喜专。夏，公孙免余攻杀宁喜及右宰榖臣。郈成子倍卫三十里，还车而临，三举而归，使人迎榖臣，妻子隔宅异之，分禄而食其子，长而反其璧。孔子曰：知可以㣲谋，仁可以托财者，郈成子之谓乎？　宋向戍善于晋，赵文子又善于楚，令尹子木，欲弭诸侯之兵，晋、楚、齐、秦许之，皆吿小国，为㑹于宋。秋七月辛巳，盟于宋。子木欲袭晋军，曰：若尽晋师而杀赵武，则晋可弱也。叔向谓赵文子曰：何患焉？忠不可暴，信不可犯，合诸侯以为不信，诸侯何望焉？荆败我，诸侯必叛之，子何爱于?？?而可以固晋国之盟主何惧焉？楚人固请先歃。叔向谓赵文子曰：霸王之势，在徳不在歃。昔成王盟诸侯于岐阳，楚为荆蛮置茆蕝，设望表，与鲜卑守燎，故不与盟。今将与狎主。诸侯之盟，唯有徳也。务徳所以服楚也。无争先，乃先楚。是行也，晋以藩为军，攀辇即利，而舍?遮扞，卫不行，楚人不敢谋，畏晋之信也。　冬十一月乙亥朔，日有食之。二十七年春，鲁无冰。　秋，鲁旱，大雩。　周有黑气如日者五。　冬十一月癸巳，王崩，子景王贵立。　十二月，楚康王薨，子麇立，是为郏敖。　鲁襄公如楚，及汉，闻康王卒，诸侯大夫欲还。叔仲昭伯曰：君之来也，为其名与众也。今王?，其名未改，其众未败，何为还？义人者，固庆其喜而吊其忧，况畏而服焉？二三子有御楚之术，守国之备，则可也。若未有，不如往也。遂行。是岁。燕懿公薨，子简公欵立。