资治通鉴卷第一百三十四

资治通鉴卷第一百三十四

臣司马　光奉　　勑编集。

宋纪十六

苍梧王下

元徽四年春正月己亥，帝耕藉田，大赦。　二月，魏司空、东郡王陆定国坐恃恩不法，免官爵为兵。　魏冯太后内行不正，以李弈之死怨显祖，密行鸩毒。夏六月辛未，显祖殂。壬申，大赦，改元承明。葬显祖于金陵，谥曰献文皇帝。　魏大司马、大将军代人万安国坐矫诏杀神部长奚买奴，赐死。　戊寅，魏以征西大将军、安乐王长乐为太尉，尚书左仆射、宜都王目辰为司徒，南部尚书李䜣为司空。尊皇太后曰太皇太后，复临朝称制。以冯熈为侍中、太师、中书监。熈自以外戚，固辞内任，乃除都督、洛州刺史，侍中、太师如故。显祖神主袝太庙，有司奏：庙中执事之官，请依故事皆赐爵。秘书令广平程骏上言：建侯裂地，帝王所重，或以亲贤，或因功伐，　未闻神主祔庙而百司受封者也。皇家故事，葢一时之恩，岂可为长世之法乎！太后善而从之，谓群臣曰：凡议事当依古典正言，岂得但修故事而已！赐骏衣一袭，帛二百匹。太后性聦察，知书计，晓政事，被服俭素，膳羞减于故事什七八，而猜忍多权数。高祖性至孝，能承颜顺志，事无大小，皆仰成于太后。太后往往专决，不复关白于帝。所幸宦者高平王琚、安定张祐、?嶷、冯翊王遇、略阳符承祖、高阳王质，皆依势用事。祐官至尚书左仆射，爵新平王；琚官至征南将军，爵高平王；嶷等官亦至侍中、吏部尚书、刺史，爵为公。矦赏赐巨万，赐铁劵，许以不死。又太卜令姑臧王叡得幸于太后，超迁至侍中、吏部尚书，爵太原公。秘书令李冲虽以才进，亦由私宠，赏赐皆不可胜纪。又外礼人望，东阳王丕、游明根等皆极其优厚，毎襃赏叡等，輙以丕等参之，以示不私。丕，烈帝之玄孙；冲，宝之子也。太后自以失行，畏人议已，群下语言，小渉疑忌，輙杀之。然所宠幸左右，茍有小过，必加笞箠，或至百余，而无宿憾，寻复待之如初，或因此更富贵。故左右虽被罚，终无离心。　乙亥，加萧道成尚书左仆射，刘秉中书令。　杨运长、阮佃夫等忌建平王景素益甚，景素乃与录事参军陈郡殷濔、中兵参军略阳垣庆延、参军沈颙、左暄等谋为自全之计，遣人往来建康，要结才力之士，冠军将军黄回、游击将军高道庆、辅国将军曹欣之、前军将军韩道清、长水校尉郭兰之、羽林监垣祗祖，皆隂与通谋，武人不得志者无不归之。时帝好独出，游走郊野，欣之谋据石头城，伺帝出作乱。道清、兰之欲说萧道成，因帝夜出，执帝迎景素。道成不从者即图之，景素毎禁使缓之。杨、阮微闻其事，遣伧人周天赐伪投景素，劝令举兵，景素知之，斩天赐首送台。秋七月，祗祖帅数百人自建康奔京口，云京师已溃乱，劝令速入，景素信之，戊子，据京口起兵，士民赴之者以千数。杨、阮闻祗祖叛走，即命纂严。己丑，遣骁骑将军任农夫、领军将军黄回、左军将军兰陵李安民将歩军，右军将军张保将水军，以讨之。辛卯，又命南豫州刺史叚佛荣为都统。萧道成知黄回有异志，故使安民、佛荣与之偕行。回私戒其士卒，道逢京口兵，勿得战。道成屯玄武湖，冠军将军萧?镇、东府始安王伯融、都乡侯伯猷，皆建安王休仁之子也。杨、阮忌其年长，悉称诏赐死。景素欲断竹里以拒台军，垣庆延、垣祗祖、沈颙皆曰：今天时旱热，台军远来疲困，引之使至，以逸待劳，可一战而克。殷濔等固争，不能得。农夫等既至，纵火烧市邑，庆延等各相顾望，莫有鬬志。景素本乏威略，恇扰不知所为。黄回迫于叚佛荣，且见京口军弱，遂不发。张保泊西渚，景素左右勇士数十人自相要结，进击水军。甲午，张保败死，而诸将不相应赴，复为台军所破。台军既薄城下，颙先帅众走，祗祖次之，其余诸军相继奔退，独左暄与台军力战于万岁楼下，而所配兵力甚弱，不能敌而散。乙未，㧞京口黄回军先入，自以有誓不杀诸王，乃以景素让殿中将军张倪奴。倪奴擒景素，斩之，并其三子、同党垣祗祖等数十人皆伏诛。萧道成释黄回、高道庆不问，抚之如旧。是日，解严。丙申，大赦。初，巴东建平蛮反，沈攸之遣军讨之；及景素反，攸之急追峡中军以赴建康。巴东太守刘攘兵、建平太守刘道欣疑攸之有异谋，勒兵断峡，不听军下。攘兵子天赐为荆州西曹，攸之遣天赐往谕之。攘兵知景素实反，乃释甲谢愆，攸之待之如故。刘道欣坚守建平，攘兵譬说不回，乃与伐蛮军攻斩之。　甲辰，魏主追尊其母李贵人曰思皇后。　八月，丁卯，立皇弟翙为南阳王，嵩为新兴王，禧为始建王。　庚午，以给事黄门侍郎阮佃夫为南豫州刺史，留镇京师。　九月，戊子，赐骁骑将军高道庆死。　冬，十月，辛酉，以吏部尚书王僧䖍为尚书右仆射。　十一月，戊子，魏以太尉安乐王长乐为定州刺史，司空李䜣为徐州刺史。