资治通鉴卷第二百四十六

资治通鉴卷第二百四十六

臣司马　光奉　　　勑编集。

唐纪六十二

文宗元圣昭献孝皇帝下

开成三年春正月甲子，李石入朝，中涂有盗射之，微伤，左右奔散。石马惊，驰归第。又有盗邀击于坊门，断其马尾，仅而得免。上闻之大惊，命神䇿六军遣兵防卫，敕中外捕盗甚急，竟无所获。乙丑，百官入朝者九人而已，京城数日方安。　丁卯，追赠故齐王凑为怀懿太子。　戊申，以盐铁转运使、户部尚书杨嗣复户部侍郎、判户部李?并同平章事，判、使如故。嗣复，于陵之子也。　中书侍郎、同平章事李石，承甘露之乱，人情危惧，宦官恣横，忘身徇国，故纪纲粗立。仇士良深恶之，潜遣盗杀之，不果。石惧，累表称疾辞位，上深知其故而无如之何。丙子，以石同平章事，充荆南节度使。　陈夷行性介直，恶杨嗣复为人，每议政事，多相诋斥。壬辰，夷行以足疾辞位，不许。　上命起居舎人魏謩献其祖文贞公笏，郑覃曰：在人不在笏。上曰：亦甘棠之比也。　杨嗣复欲援进李宗闵，恐为郑覃所沮，乃先令宦官讽上。上临朝，谓宰相曰：宗闵积年在外，宜与一官。郑覃曰：陛下若怜宗闵之逺，止可移近北数百里，不宜再用。用之，臣请先避位。陈夷行曰：宗闵向以朋党乱政，陛下何爱此纤人！杨嗣复曰：事贵得中，不可但徇爱憎。上曰：可与一州。覃曰：与州太优，止可洪州司马耳。因与嗣复互相诋讦以为党。上曰：与一州无伤。覃等退，上谓起居郎周敬复、舎人魏謩曰：宰相諠争如此，可乎？对曰：诚为不可，然覃等尽忠愤激，不自觉耳。丁酉，以衡州司马李宗闵为杭州刺史。李固言与杨嗣复、李?善，故引居大政，以排郑覃。陈夷行。每议政之际，是非锋起，上不能决也。　三月，牂柯寇涪州清溪镇，镇兵击却之。　初，大和之末，杜悰为鳯翔节度使，有诏沙汰僧尼。

时有五色云见于岐山，近灋门寺，民闲讹言佛骨降祥，以僧尼不安之故。监军欲奏之，悰曰：云物变色，何常之有？佛若果爱僧尼，当见于京师。未几，获白兎，监军又欲奏之，曰：此西方之瑞也。悰曰：野兽未驯，且宜畜之。旬日而毙，监军不悦，以为掩蔽圣徳，独画图献之。及郑汪代悰镇，鳯翔奏紫云见，又献白雉。是岁八月，有甘露降于紫宸殿前樱桃之上，上亲采而甞之，百官称贺。其十一月，遂有金吾甘露之变。及悰为工部尚书，判度支，河中奏驺虞见，百官称贺。上谓悰曰：李训、郑注皆因瑞以售其乱，乃知瑞物，非国之庆。卿前在鳯翔，不奏白兔，真先觉也。对曰：昔河出图，伏羲以画八卦；洛出书，大禹以叙九畴，皆有益于人，故足尚也。至于禽兽草木之瑞，何时无之。刘聦桀逆，黄龙三见，石季龙暴虐，得苍麟十六，白鹿七，以驾芝盖。以是观之，瑞岂在徳。玄宗甞为潞州别驾，及即位，潞州奏十九瑞，玄宗曰：朕在潞州，惟知勤职业，此等瑞物，皆不知也。愿陛下专以百姓富安为国庆，自余不足取也。上善之。它日，谓宰相曰：时和年丰，是为上瑞，嘉禾灵芝，诚何益于事！宰相因言：春秋记灾异以儆人君，而不书祥瑞，用此故也。夏，五月，乙亥，诏：诸道有瑞，皆无得以闻，亦勿申牒所司。其腊飨太庙及飨太清宫，元日受朝奏祥瑞皆停。　初，灵武节度使王晏平自盗赃七千余缗，上以其父智兴有功，免死，长流康州。晏平密请于魏、镇、幽三节度使，使上表雪已。上不得已，六月壬寅，改永州司户。　八月己亥，嘉王运薨。　太子永之母王徳妃无宠，为杨贤妃所谮而死。太子颇好游宴，昵近小人，贤妃日夜毁之。九月壬戌，上开延英，召宰相及两省、御史、郎官䟽太子过恶，议废之，曰：是宜为天子乎？群臣皆言，太子年少，容有改过。国本至重，岂可轻动！御史中丞狄兼謩论之尤切，至于涕泣。给事中韦温曰：陛下惟一子，不教，陷之至是，岂独太子之过乎！癸亥，翰林学士六人、神䇿六军军使十六人复上表论之，上意稍解。是夕，太子始得归少阳院，如京使王少华等及宦官、宫人坐流死者数十人。　义武节度使张璠在镇十五年，为幽、镇所惮，及有疾，请入朝，朝廷未及制置，疾甚，戒其子元益举族归朝，毋得效河北故事。及薨，军中欲立元益，观察留后李士季不可，众杀之，又杀大将十余人。壬申，以易州刺史李仲迁为义武节度使。义武马军都虞矦何清朝自拔归朝，癸酉，以为仪州刺史。　朝廷以义昌节度使李彦佐在镇乆，甲戌，以徳州刺史刘约为节度副使，欲以代之。　开成以来，神策将吏迁官，多不闻奏，直牒中书令覆奏施行，迁改殆无虚日。癸未，始诏神策将吏改官，皆先奏闻，状至中书，然后检勘施行。　冬十月，易定监军奏，军中不纳李仲迁，请以张元益为留后，　太子永犹不悛。庚子，暴薨，谥曰庄恪。　乙巳，以左金吾大将军郭旼为邠宁节度使。　宰相议?兵讨易定，上曰：易定地狭人贫，军资半仰度支，急之则靡所不为，缓之则自生变，但谨备四境以俟之。乃除张元益代州刺史。顷之，军中果有异议，乃上表以不便李仲迁为辞，朝廷为之罢仲迁。十一月，壬戍，诏俟元益出定州，其义武将士始谋立元益者，皆赦不问。　以义昌节度使李彦佐为天平节度使，以刘约为义昌节度使。　丁卯，张元益出定州。　庚午，上问翰林学士栁公权，以外议，对曰：郭□除邠宁外闲，颇以为疑。上曰：旼，尚父之姪，太后叔父，在官无过，自金吾作小镇，外闲何尤焉！对曰：非谓旼不应为节度使也。闻陛下近取旼二女入宫，有之乎？上曰：然，入参太皇太后耳。公权曰：外间不知，皆云旼纳女后宫，故得方镇。上俛首良乆，曰：然则奈何？对曰：独有自南内遣归其家，则外议自息矣。是日，太皇太后遣中使送二女还旼家。上好诗，甞欲置诗学士，李?曰：今之诗人，浮薄无益于理。乃止。甲戌，以蔡州刺史韩威为义武节度使、　河东节度使。司徒、中书令裴度以疾求归东都，十二月辛丑，诏度入知政事，遣中使敦谕上道。　郑覃累表辞位，丙午，诏三五日一入中书。　是岁，吐蕃彛泰賛普卒，弟达磨立。彛泰多病，委政大臣，由是仅能自守，乆不为边患。达磨荒滛残虐，国人不附，灾异相继，吐蕃益衰。

四年春闰正月己亥，裴度至京师，以疾归第，不能入见。上劳问赐赉，使者旁午。三月丙戌，薨，谥曰文忠。上怪度无遗表，问其家，得半藁，以储嗣未定为忧，言不及私。度身貌不逾中人，而威望逺达四夷。四夷见唐使，辄问度老少用舍，以身系国家轻重，如郭子仪者二十余年。夏，四月，戊辰，上称判度支杜悰之才，杨嗣复、李珏因请除悰。户部尚书陈夷行曰：恩㫖当由上出，自古失其国者，未始不由权在臣下也。?曰：陛下甞语臣云：人主当择宰相，不当疑宰相。五月，丁亥，上与宰相论政事，陈夷行复言不宜使威权在下。李?曰：夷行意疑宰相中有弄陛下威权者耳。臣屡求退，茍得王传，臣之幸也。郑覃曰：陛下开成元年、二年，政事殊美，三年、四年，渐不如前。杨嗣复曰：元年、二年，郑覃、夷行用事，三年、四年，臣与李?同之，罪皆在臣。因叩头曰：臣不敢更入中书。遂趋出。上遣中使召还，劳之曰：郑覃失言，卿何遽尔。覃起谢曰：臣愚拙，意亦不属嗣复，而遽如是，乃嗣复不容臣耳。嗣复曰：覃言政事，一年不如一年，非独臣应得罪，亦上累圣徳。退，三上表辞位，上遣中使召出之。癸巳，始入朝。丙申，门下侍郎、同平章事郑覃罢为右仆射，陈夷行罢为吏部侍郎。覃性清俭，夷行亦耿介，故嗣复等深疾之。上以盐铁推官、检校礼部贠外郎姚朂能鞠疑狱，命权知职方贠外郎，右丞韦温不听。上奏称郎官朝廷清选，不宜以赏能吏。上乃以朂检校礼部郎中，依前盐铁推官。六月，丁丑，上以其事问宰相杨嗣复，对曰：温志在澄清流品，若有吏能者皆不得清流，则天下之事孰为陛下理之！恐似衰晋之风。然上素重温，终不夺其所守。秋，七月，癸未，以张元益为左骁卫将军，以其母矦莫陈氏为赵国太夫人，赐绢二百匹。易定之乱，矦莫陈氏说谕将士，且戒元益以顺朝命，故赏之。　甲辰，以太常卿崔郸同中书门下平章事。郸，郾之弟也。　八月辛亥，鄜王憬薨。　癸酉，昭义节度使刘从諌上言：萧本诈称太后弟，上下皆称萧弘是真。以本来自左军，故弘为台司所抑。今弘诣臣，求臣上闻，乞追弘赴阙，与本对推，以正真伪。诏三司鞫之。　冬，十月，乙卯，上就起居舍人魏謩取记注观之，謩不可，曰：记注兼书善恶，所以儆戒人君。陛下但力为善，不必观史。上曰：朕向甞观之。对曰：此向日史官之罪也。若陛下自观史，则史官必有所讳避，何以取信于后？上乃止。　杨妃请立皇弟安王溶为嗣，上谋于宰相，李?非之。丙寅，立敬宗少子陈王成美为皇太子。丁卯，上幸㑹宁殿作乐，有童子缘橦，一夫来往走其下如狂，上怪之，左右曰：其父也。上泫然流涕曰：朕贵为天子，不能全一子。召教坊刘楚材等四人、宫人张十十等十人，责之曰：构害太子，皆尔曹也。今更立太子，复欲尔邪！执以付吏，己巳，皆杀之。上因是感伤，旧疾遂増。十一月，三司桉萧本、萧弘皆非真太后弟，本除名，流爱州，弘流儋州，而太后真弟在闽中，终不能自达。　乙亥，上疾少闲，坐思政殿，召当直学士周墀赐之酒，因问曰：朕可方前代何主：对曰：陛下尧舜之主也。上曰：朕岂敢比尧舜，所以问卿者，何如周赧、汉献耳。墀惊曰：彼亡国之主，岂可比圣徳。上曰：赧、献受制于彊诸矦，今朕受制于家奴，以此言之，朕殆不如。因泣下霑襟。墀伏地流涕，自是不复视朝。　是岁天下户四百九十九万六千七百五十二。　回鹘相安允合特勒柴革谋作乱，彰信可汗杀之。相

掘罗勿将兵在外，以马三百赂沙陀朱邪赤心，借其兵共攻可汗。可汗兵败，自杀，国人立㕎馺特勒为可汗。㑹岁疫，大雪，羊马多死，回鹘遂衰。赤心，执宜之子也。五年春正月己卯，诏立颍王瀍为皇太弟，应军国事，权令句当。且言：太子成美年尚冲幼，未渐师资，可复封陈王。时上疾甚，命知枢宻刘?逸、薛季棱引杨嗣复、李?至禁中，欲奉太子监国。中尉仇士良、鱼弘志以太子之立功不在已，乃言太子幼且有疾，更议所立。李?曰：太子位已定，岂得中变！士良、弘志遂矫诏立?为太弟。是日，士良、弘志将兵诣十六宅，迎颍王至少阳院，百官谒见于思贤殿。瀍沈毅有断，喜愠不形于色。与安王溶皆素为上所厚，异于诸王。辛巳，上崩于太和殿。以杨嗣复摄冢宰。癸未，仇士良说太弟赐杨贤妃、安王溶、陈王成美死，敕大行以十四日殡，成服。谏议大夫裴夷直上言期日太逺，不听。时仇士良等追怨文宗，凡乐工及内侍得幸于文宗者，诛贬相继。夷直复上言：陛下自藩维继统，是宜俨然在疚，以哀慕为心，速行丧礼，早议大政，以慰天下。而未及数日，屡诛戮先帝近臣，惊率土之视听，伤先帝之神灵。人情何瞻，国体至重。若使此辈无罪，固不可刑；若其有罪，彼已在天网之内，无所逃伏，旬日之外，行之何晚！不听。辛卯，文宗始大敛。武宗即位。甲午，追尊上母韦妃为皇太后。　二月乙卯，赦天下。　丙寅，谥韦太后曰宣懿。　夏五月己卯，门下侍郎、同平章事杨嗣复罢为吏部尚书，以刑部尚书崔珙同平章事兼盐铁转运使。　秋八月壬戌，葬元圣昭献孝皇帝于章陵，庙号文宗。　庚午，门下侍郎、同平章事李?坐为山陵使龙輴陷，罢为太常卿，贬京兆尹敬昕为郴州司马。义武军乱，逐节度使陈君赏。君赏募勇士数百，复入军城诛乱者。　初，上之立，非宰相意，故杨嗣复、李?相继罢去，召淮南节度使李徳裕入朝，九月甲戌朔，至京师。丁丑，以徳裕为门下侍郎、同平章事。庚辰，徳裕入谢，言于上曰：致理之要，在于辨群臣之邪正。夫邪正二者，势不相容，正人指邪人为邪，邪人亦指正人为邪，人主辨之甚难，臣以为正人如松栢，特立不倚；邪人如藤萝，非附它物，不能自起。故正人一心事君，而邪人竞为朋党。先帝深知朋党之患，然所用卒皆朋党之人，良由执心不定，故姧邪得乗间而入也。夫宰相不能人人忠良，或为欺罔，主心始疑。于是旁询小臣，以察执政。如徳宗末年所听任者惟裴延龄辈。宰相署敕而巳。此政事所以日乱也。陛下诚能愼择贤才以为宰相，有姧罔者立黜去之，常令政事皆出中书。推心委任坚定不移，则天下何忧不理哉。又曰：先帝于大臣好为形迹，小过皆含容不言，日累月积，以至祸败。兹事大误，愿陛下以为戒。臣等有罪，陛下当靣诘之，事茍无实，得以辨明。若其有实，辞理自穷，小过则容其悛改，大罪则加之诛谴。如此，君臣之际无疑间矣。上嘉纳之。初，徳裕在淮南，敕召监军杨钦义，人皆言必知枢密，徳?待之无加礼，钦义心衔之，一旦独延钦义，置酒中堂，情礼极厚，陈珍玩数床，罢酒皆以赠之，钦义大喜过望。行至汴州，敕复还淮南，钦义尽以所饷㱕之，徳裕曰：此何直？卒以与之。其后钦义竟知枢密，徳裕柄用，钦义颇有力焉。　初伊吾之西，焉耆之北，有黠戞斯部落，即古之坚昆，唐初结骨也，后更号黠戞斯。乾元中，为回鹘所破，自是隔阂不通中国。其君长曰阿热，建牙青山，去回鹘牙槖驼行四十日。其人悍勇，吐蕃、回鹘常赂遗之，假以官号。回鹘既衰，阿热始自称可汗，回鹘遣相国将兵击之，连兵二十余年，数为黠戞斯所败，詈回鹘曰：汝运尽矣，我必取汝金帐。金帐者，回鹘可汗所居帐也。及掘罗勿杀彰信可汗，立㕎馺，回鹘别将句录莫贺引黠戞斯十万骑攻回鹘，大破之，杀㕎馺及掘罗勿，焚其牙帐，荡尽，回鹘诸部逃散。其相馺职、特勒厖等十五部西奔葛逻禄，一支奔吐蕃，一支奔安西可汗兄弟。嗢没斯等及其相赤心、仆固特勒那颉啜各帅其众抵天徳塞下，就杂虏贸易榖食，旦求内附。冬，十月，丙辰，天徳军使温徳彝奏回鹘溃兵侵逼西城，亘六十里，不见其后。边人以回鹘猥至，恐惧不安，诏振武节度使刘沔屯云迦闗以僃之。　魏博节度使何进滔薨，军中推其子都知兵马使重顺知留后。　萧太后徙居兴庆宫积庆殿，号积庆太后。　十一月癸酉朔，上幸云阳校猎。　故事，新天子即位，两省官同署名。上之即位也，谏议大夫裴夷直漏名，由是出为杭州刺史、开府仪同三司、左卫上将军兼内谒者监仇士良请以开府䕃其子为千牛，给事中李中敏判云：开府阶诚宜䕃子，谒者监何由有儿？士良慙恚，李徳裕亦以中敏为杨嗣复之党，恶之，出为婺州刺史。十二月，庚申，以何重顺知魏博留后事，　立皇子峻为?王。