法苑珠林卷第三十八

法苑珠林卷第三十八

唐上都西明寺沙門釋道世玄惲撰。

感通篇第二十一之一

述意部

敬尋釋敎，肇自漢明，繼至

皇唐，政流歷代，年將六百，輶軒繼接，僃盡觀方。千有餘國，咸歸風化，莫不梯山貢職，望日來王。而前後傳録，差互不同，事迹罕述，稱謂多惑。雖霑餘潤，幽旨未圓。夷夏殊音，文義頗僃。推究聖蹤，難以致盡。故此土諸僧，各懐欝快。時有

大唐沙門玄奘法師，慨大道之不通，愍釋敎之抑泰，故以貞觀三年季春三月，吊影單身，西尋聖迹。從初京邑，漸達沙州，獨陟險塞，伊吾、高昌，備經危難。時值高昌王麴氏爲給貨資，傳送突厥葉護衙所，又被將送雪山以北諸蕃梵國，具觀佛化。又東南出大雪山，昔人云：䓗嶺停雪，即是雪山。奘親目覩，過此雪山，即達印度。經十年後，返從䓗嶺南、雪山北，具歷諸國，東歸于闐婁蘭等。凡經一百五十餘國，僃歷艱辛，人里莫比。至貞觀十九年冬初，方達京師，

奉詔譯經，兼勑令撰出西域行傳一十二卷。至今龍朔三年，翻譯經論，未似奘法師遊國。愽聞翻經最多。依奘法師行傳。王玄筞傳。及西域道俗住土所冝非無靈異。勑令文學士等總集詳撰。勒成六十卷。號爲西國志。圖畫四十卷。合成一百卷。從于闐國至波斯國已來。大唐總置都督府及州縣折衝府。合三百七十八所。九所是都督府。八十所是州，一百三十三所是縣，一百四十七所是折衝府。四洲所宜，人物别異者，並簡配諸篇，非此所明。今之所録者，直取佛法聖迹住持，别成一卷，餘之不盡者，具存大本，冀後殷鑒，知有廣略矣。