麽㱔创世经譯本全部

麽㱔创世经譯本全部

洪荒极其洪荒的時代，天地混沌將開的時代，男神和女神要想降臨人間的時代，树木還在行動飄搖的時代，石縫能聼人言的時代，地土未定還在震盪的時代，於天地將成未成之先，即有似天非天似地非地之象。日月將形未形之先，即有似日非日似月非月之象。星和宿将生未生之先，即有似星非星、似宿非宿之象。山和谷将分未分之先，即有似山非山、似谷非谷之象。

澗與溪将出未出之先，即有似澗非澗似溪非溪之象。三无生九宫、九宫变母體，真的還未形，實的還未生。由未真未實来化生，现出明亮亮白芒芒的一道光。由白光化生發出一種好的聲音，由好的聲音化生，產生英格阿格的真神。到了後一代，不真不實來化生，现出黑影黑霞之氣。由黑氣化生，再產出怪聲怪氣的啞音。

由哑音化生,産出英格鼎那之神,在前一代由英格阿格化生，產出一個白蛋，由白蛋化生，産出一隻白雞，没有人替他取名,叫做神的恩榮恩麻的天使，那隻白雞，叫聲不會高，天影也不高，叫聲不能低，地體也不能平，那時會飛的鳥也没有,會跳的野獸也没有。無宰官，無巫覡，無騎馬耕牛，亦無持矛披甲之人，这一個白雞，在天空中飛。吸來白雲做巢衣，採来綠草做蛋窠，生出九對雪白的蛋。一對蛋，產出天神和地袛，一對蛋產出君宰與臣民，一對蛋產出靈與魂，一對蛋產出男神和女神，一對蛋產出宰和官，一對蛋產出知神和能神，一對蛋產出度神與量神，一對蛋產出巫與覡，一對蛋產出白神與黑神，一對蛋產出民與人。到了後一代黑氣来化生，產出一黑蛋，黑蛋來孵化，產出一黑雞，没有人替他取名叫做的富金哀拿。牠生出九對黑蛋，一對蛋產出鬼與，一對蛋產出毒鬼和山魈，一對蛋產出魅與魎，一對蛋產出與。

到了後一代，九個神兄弟，做開天的師父，七個神姊妹，做闢地的師父，東方?白螺抵天柱，南方?綠崧抵天柱，西方?黑玉抵天柱，北方?黃金抵天柱，在天地中央，?立白鐵抵天柱，用綠崧寶石以補天，而天體固。用黄金鑛石以镇地，而地體穩。最後的一個蛋，冬三月，雪凍不能孵，春三月，風狂不孵化，出来，夏三月，雨濕不能孵，秋三月，土结不能孵化出來，遂把不孵之蛋，丟在大海裏，右邊生白風，左邊生黑風，滾在浪花裏，漂撞岩石上，岩邊孵出来，牠的父系是生冠的公雞，而牠無冠反生角，角高撞破天，天上满星宿，牠的母族，是生爪的母雞，而牠無爪反生蹄，蹄踏平地面，牠的母是羽族，而牠無羽反生毛，毛又變成草，青草生满地，房後有一萬知之人，去問此物於萬知，而萬知答言不知，何物。房後有萬識之人，去問此物於萬識而萬識答言不識何類。在北方的地，男神用斧劈，牛鳴轟轟。如青天之雷神炸霹靂，她眨着眼，如碧空閃電光。在南方的地女神用刀砍，牛喘氣如地氣蒸騰。舌擺搖如彩虹吸水。乃用牛頭以祭天，牛皮以祭地。牛肺以祭日,牛肝以祭月，牛骨以祭石,牛肉以祭土，牛血以祭水，牛脇以祭岩，牛毛以祭草,牛耳以祭坡。牛角以祭峯,牛眼以祭星宿，牛身之前段，以祭北方。牛身之後段，以祭南方。牛之左乳以祭左方，牛之右乳，以祭右方。相傳到了後一代，於善人所居之地，智者與能者會議，测天者和量地者會議，頭目與首领會議，巫者與覡者會議，先民與先人會議，對於建築居那世隴的方案。决定不得不創建了，英老英虎苴取黑石幾個，黑土幾撮。带着金银珠玉以及白海螺等物，装飾居那世隴之四面。善人所居之地，用九隊馬，運九山之石，用五虎豹之力，用白獅之力，用黄象之力，用久高腦補之力在居那世隴之四面，用黄金白銀綠崧石，黑玉等以镇之。

於是天無變異，地無震盪之虞，善人所居之地，再用白露三點，氷柱三架，以砌黑土三層，用三叢青草，以砌三根白蒿。用三棵紅栗，以砌三棵白松，用三棵白松，砌三棵白杉。用三棵翠柏，砌三架石岩，用三架石岩，砌三座高山。把居那世隴來抵天，天無動盪之虞。局那世隴來壓地，地無搖拽之累。又是阿魚阿米，米爸拉爸知者，能者，男神女神的大力。白螺獅子黃金大象久高腦補等，著輪流當值，以守之。居那世隴以抵天，天無震盪之虞，居那世隴以壓地，地無動搖之患，居那世隴上，先到鶺鴒鳥，鶺鴒不會白，胸上一点黑，又来黑老鴉，老鴉一身黑，老鴉不會白，羽條兩根白。又到白蝴蝶，蝴蝶何翩翩，北風寒刺骨，早早坡上宿，一物無所出。又來黑螞蟻，螞蟻真命薄，生在夏三月。夏天雨漣漣，冲入大海中，一物無所出。

上生天氣下蒸地氣，二氣交會化生白露由白露化生變成三黄海由黄海化生“恨古”，“恨古”生“母蕊初初”，由“母蕊初初”生“初魚”，由“初魚”生“初局”，由“初局”生“井蕊”，由“井蕊”生“晁增利恩”，五兄弟。金命六姊妹，五兄弟和六姊妹，結了亂倫之婚，穢天穢地穢日穢月穢星穢辰了。山頂上奔崩震壓，雖有虎豹不能以行游，谷中水湧起横流，雖有水獺不能以游泳，地上的山崩潰谷中的水橫流。晁增利恩在白鷴樹下去做工，以解悶。晁增利恩又到松嶺去趕白羊。

晁增利恩不會做莊稼，去學白蝴蝶，去學黑螞蟻，晁增利恩不會耕種，去耕男神女神會議地。男神怒呌野豬把白天所耕的土塊，到晚又反平。晁增帶黃金扣子，白銀阱械，在夜間去設阱。而夜不得中，在白天去看也不得見。在畫夜交會之時，恰巧拴着野豬的前脚，萬惡的利恩，舉犁擊男神，男神的白銀神帽幾乎破，男神呼痛之聲聞於天。又舉犁板擊女神，女神的黃金法杖將折，女神呼痛的聲聞於地。男神說：“你會聼我三句話，你就裨益了。你會進前三步，你就起快感了。”

晁增利恩五兄弟起了風波不睦，金命六姊妹和五兄弟結了亂倫婚姻。穢天，穢地，穢日，穢月，穢星，穢辰，天將翻地將覆，山要崩裂，水要沸騰，松林黑石在震吼。男神女神恕而走了。山將崩虎豹不能過山上，水將沸魚獺不能水中游。利恩也知劫難將臨，乃去問天神。天神說：“有恩不可忘，利恩好斬白蹄之毛牛，其皮製革囊，細錐用粗綫以縫之，用九根懸繩，三根拴在柏樹上，三根拴在杉樹上，三根連在天地間。把一隻羊和一隻狗，一隻鷄，藏其中。把寶物九樣，穀種十樣藏其中。”萬惡的利恩也知劫難來到，也去問天神，天神說：“惡的不可忘，你要斬一口野猪，剝其皮製一革囊，粗錐用細綫以縫之，用九根懸繩，三根拴在松樹上，三根拴在栗樹上，三根不連天地間。把珍寶九樣，及羊一狗一放在外邊。”

過了三天三夜後，山也崩潰，水也沸騰，日和月暗淡無光，似瞎了眼睛。松林黑石在震吼。於是晁增利恩斬了一白毛牛，剝皮製革囊。細錐用粗綫縫之。用九根懸繩，三根拴在柏樹上，三根拴在杉樹上，三根連在天地間。把一隻山羊，一隻狗，一隻鷄，藏其中。萬惡的利恩，也斬了一隻野豬，剝皮製革囊，粗錐用細綫縫之。用九根懸繩，三根拴在松樹上，三根拴在栗樹上，三根不連天地間。寶物九樣，穀種十樣，藏其中。至於金色的山羊，和鷄狗三物，放在外邊。過了三天三夜後，男神和女神怒而走了。日和月昏暗無光，好像瞎了眼睛。松林的黑石在震吼，山也在崩潰，虎豹不能，樓息於其上，水也沸騰，魚獺不能游泳於其中。雷神在蒼蒼的上震盪，白松樹被雷炸倒了。在九層白雲裏萬惡利恩被雷一轟，炸成了一股煙?。不知失散於何處。又是地一崩，把紅栗樹震倒了，把萬惡的利恩，被壓在九層黑土之内，也不知道埋沒在何處去。這個災變，實在驚人，演成天翻地覆了。

現在地也崩了，紅栗樹也倒了，七層土也翻上來了，萬惡利恩不見了。好的利恩，他好像到了高陵高塞之上，他在革囊裡計算時日，已經過了七天之久了。乃拔出腰間的挂刀，劃開革囊，在觀望，他向左邊望望，無鴕運馬脚之人。右邊望望，亦無耕田稼檣之人。但只見山愈高大，而谷愈深了。金黃色的山羊，在杉樹下叫着，牠好像說着我在幼稚時曾吃着青草，現在大地上沒有可吃的一根草了。小黃狗也在杉樹下叫着，也好像說我小時曾吃很甜的牛奶，現在從什麽地方，可得到一點東西呢？小黃鷄也在杉樹下叫着，也好像在説我小時曾吃白米的，而今那裡得到一顆米呀。晁增利恩乃嘆道：沒有人的宇宙裏，連蒼蠅無所事事，自己槎自己的脚了。沒有牛羊的地方，野草也茂盛了。晁增利恩身披茅草編成的衣，張弓射箭以渡日。他終日游蕩，玩到雪山之下，又進入松林中，可是沒有一個伴侶。把自己叫喚谷中的回聲認爲友聲。

他又走到世界大吉河畔，他無馬騎，以步代馬。晁增利恩他無瀏覽之地，來到綠樹叢中，在白日之間，起了一縷的炊煙。在深更半夜裡，飄着紅公鷄大火光來。天地創造神說道，莫不是宇宙閒有人類嗎。天地創造神削成九對木人木馬，但是有手不會動，有脚不會走。天神把一對木偶擲於岩穴裏，變成岩穴裡的鬼。把一對木偶擲於野外，變成鱷魚。又把一對木偶擲於海裡，變成水中的鬼魅。又把一對木偶擲於樹林裏，就變成獵鬼和小神子。天地創造神說，給晁增利恩道：“你要求偶嗎？”在羙雙根巖之下，有一對天女，一個美，一個好。美的竪眼都青不要拐，好的橫眼都青你領來。晁增利恩心裡想，身巧不如心巧，心巧不如面美，面美不如眼美。就拐來竪眼美貌的都青天女。他們二人做一家。他倆在造化，產出松胎和栗胎，又產猴胎與鷄胎，再產熊胎與豬胎，再產蛇胎與蛙胎。天地創造神說，利恩你不聼老人之言，會遭乖謬的事。好，現在把松兒栗兒驅逐到山上去，猴兒鷄兒驅逐到岩間去，熊兒豬兒驅逐到林中去，蛇兒蛙兒驅逐到河邊洞裡去。伊丈夫見了女敵，用箭射死在高山上。其妻見蛇兒，用篙枝在箐口打死了。晁增利恩他感覺獨身的苦悶，求偶去到天國。襯紅褒白天女，她是個處女，沒有丈夫的她想尋夫下凡塵，從天國中降臨到旁那里地方。

有一棵梅開兩度的花，求者尋者喜相遇於樹下。襯紅把利恩騎在白鶴，躺在鶴氅裡，來到知勞神的天國裡。襯紅把利恩隱藏神的廟堂内九層十層裡。知勞天神朝上磨快刀，晚上磨快刀。襯紅褒白小姐說：“父親！您爲什麽要磨刀呢？”她的父親說：“每天晚上，嚇退牧歸的羊兒，每朝上牧犬向内汪汪的吠着，好像有俗人隱藏在這裡。我磨着刀，想殺凡人俗子呀。”襯紅褒白說：“父親您不要磨刀啦，唉！巢箱之石不熱，而蜂不會散。巢箱熱，蜂會散了。父親不嚴，僕不會逃。父親嚴，僕逃了。高山崩隤，大水沸騰，竟誰為之。請您原諒。現在天雨的時，使他引水。

天晴的時候，可以使他晒東西。父親説：“他真能幹，請來見我一面罷。”襯紅褒白小姐握九河之水，洗利恩潔無垢，擦九餅之油，使之光且滑。天神搭着九把快刀的橋說，請他橋上過來會面吧。襯紅褒白領利恩到家，知勞阿甫天神說：“呵！利恩除了掌心脚心外，全身沒有刀割的紋痕啊。”拉魯拉山前父不肯囑其子，母不肯囑其女。晁增利恩說：“天神襯紅褒白配給我吧。”天神說：“你愛她嗎，我不許你，你的求婚之禮不周，譬諸谷底的流水，決不能引到松嶺上。雜草不能混在香蒿裡呀。利恩你能幹，把九林之木斫來。”利恩仗婦之法，斫了九林之木。

到了第二日，晁增利恩要求天神說，襯紅褒白配給我。天神說：“你要我不給。利恩你真能幹，把九林之木燒成灰。”利恩襯紅他倆在半夜商量，得婦施法力，把九林之木燒完。到了第二日，利恩再要求天神說：“襯紅配給我。”天神說：“你要她嗎，我偏不許你。利恩你真能幹，把九樣之穀種，播在九方田裡去。”利恩襯紅在半夜商量，得婦之法力，把九樣種子播在田裡。到了第二日，利恩再要求天神說：“襯紅配我吧。”天神說：“你要我不給。我教你再做一個工作。利恩你真能幹，你把播在九方的田裡九樣種仔，一一要撿回來吧。”

利恩襯紅他倆在半夜商量，雇了白蝴蝶來做工，黑螞蟻來做工，把九樣穀種撿回來。就要求天神道：“襯紅配給我。”天神說：“你真愛她嗎？但是我偏不許你。她的老母，要算九樣的種子。”利恩手拿着簸箕篩子，在麥架之間，盤算種子。不料失去了三個半。三個被斑鳩吃去，半個被螞蟻吃去。到了二天，這個斑鳩來站織麻布的架子上。利恩將射斑鳩，在無意之間。被襯紅梭其腕，把箭射中斑鳩之胸。三個種子也發現出來。利恩翻石堆，見個螞蟻，把螞蟻用馬尾拴着，找出半片種子。所以黑蟻的腰竿有疙瘩的故事，由此傳説而來。到了第二天，利恩再要求天神道：“襯紅配給我。”天神說：“你要我我不給。利恩你能幹嗎？你敢仝我去巖穴裡捕岩羊。”利恩襯紅又商量，毛氊裹木?，暗置神床尾。

知勞天神在半夜裡，有心欲踢死利恩，用力踢去，把木?一踢，滾在岩穴裡，打死了穴裡的岩羊。利恩取岩羊之肉在捷徑歸來，先到了家。知勞天神繞迂路歸來，晚到家。利恩把岩羊挂在屋内。利恩向天神說：“日後有客來，可以把岩羊肉餉客。好不好麽？”利恩再三要求天神說：“襯紅褒白配我吧？”天神說：“你要她嗎？我還不能許你啊。晁增利恩你真能幹，你敢仝我往海中拿魚。”晁增利恩又與襯紅褒白在半夜裡商量，把一塊大石頭暗置於天神的床尾。到了半夜，知勞天神有心踢死晁增利恩，把脚一踢，石頭滾入海裡，打死了大魚。利恩撈着大魚，由捷路回來。知勞天神繞迂路歸來。利恩先到家，把大魚放在水缸裡。利恩又要求天神說：“岳父！襯紅嫁給我。”天神說：“我還不能許。利恩你真能幹。你把母老虎旁邊取來三滴老虎的乳汁給我吧。”

晁增利恩想道：“我隨做什麽都好，幹什麽都對，我又何必謀於婦人呢。”晁增利恩他自己走到荒野裏，取來狐乳狸乳三滴，假稱虎乳。天神要試其真僞。把狐乳狸乳置氂牛犏牛的圈上，他們沒有什麽的驚嚇。又把置於牛圈馬圈上，也依然沒有什麽的驚嚇。又把置於山羊綿羊的圈上，也依然沒有什麽的驚嚇。再把置之於豬圈狗圈上，也依然沒有什麽的驚嚇。然後置之於鷄圈之上，牠就大驚小怪的亂啼亂叫起來。知勞天神說：“這不是虎乳啊，這是荒田荒地裏取來的狐乳狸乳三點吧。”到了第二朝晨，母老虎在山的陰暗処休息，虎兒在太陽光裡跑來跑去。煌增利恩取來鵝卵石，把虎兒打死了。晁增利恩把虎皮剝來，披在身上，學者虎兒的叫聲，去到母老虎的旁邊，叫着啊嗚的三聲，暗把浸出三滴虎乳。

把虎乳置之氂牛犏牛的圈上。牠們驚嚇而叫吼。又置之牛圈馬圈上，也同樣的驚嚇叫吼起來。 再置之山羊綿羊的圈上，也同樣的驚嚇叫吼。再置之豬圈狗圈上，也同樣的驚嚇叫吼不已。反而置之於鷄圈之上，而雞就沒有什麽驚嚇。知勞天神說：“這才是真正的三滴虎乳啊。”晁增利恩再要求天神說：“岳父！襯紅可配我了。”知勞天神說：“我問你是誰的族類？”晁增利恩說：“我是九神開天的親，又是七仙闢地的族。對得住嗎。我是翻九山而上九層之族。我是越七嶺而升七級的族。若説我的威武，好比黃獅白象的英勇無前，好比久高腦補的英勇無當。吸盡長江的水而不飽，手挾雪山而無倦色。我是橫吞三架脊骨不會噎，一口嚥下三升糍粑不會哽。快刀殺不死我，鐵錘打不死我。”利恩說：“岳父！襯紅可以配我了。”

天神說：“樹下白鷴閒，間來間去誤佳期。松間放白羊，放來放去誤良辰。”知勞問利恩道，我問你，你大抵送來什麽的求婚禮物呢？晁增利恩答道：“天高結星處，雖有金銀不得成揹帶上天。我啊！雖有許多牛羊，但是牛羊要吃草，也不能領到清净的天國。我啊！把你家曾斫了九林的木，曾燒了九林之田，曾播了九山的秧，曾撿回九山之種子，曾冒險去捕穴裡的岩羊，曾涉深去撈大海裡的魚，曾拼命去取母老虎的乳，虎不敢來咬我。我的婚禮，像這樣多的送過了。”昨夜男神把他倆婚事決定了，又由女神注定吉期。利恩準備吉服，襯紅褒白。幸而看見一隻黃斑虎，晁增利恩張弓搭箭，棍射他，一發射中了，剝來虎皮做箭筒。又製成虎皮褥子，恰好有了一套男装，襯红褒白小姐還没有服装，涼秋九月裡，塞外放羊歸，羊牢的棚門把绳索結成網扣，用快的剪刀翦下羊毛，拿五斤做白羊毛披氈，又拿十觔做白毛布衣褲，一斤做白氈帽，半觔做白氈帶。金碗銀碗九個，玉碗寶碗九個，耕牛九頭，耙田之牛九頭，骑馬九匹，駝馬九匹，男巫女巫見三僕三奴為妝奩，又把九樣的家畜作賠嫁，而不给她一隻猫，怪呀，没有送他的貓類，而繁衍成群的，又把百穀的種子作奩儀，而没有赐他“根䔍”。怪呀，没有赐他的“根䔍”，倒反遍地叢生了。他俩自天國遷回人間之日，没有带来看家狗，主來客到，没有分别，利恩又回天国，牵来一隻白狗。主来客至，打聼狗吠之聲，才能分别，他俩遷回人間之曰，没有带来司晨之雞，就不能分别晝夜，襯红褒白小姐再回天國，抱来一隻雄雞，才能分别向畫和黑夜了。他們走到太陽界，熱不能禁，以露水為冠，第二天到月界，寒不可耐，燒柏木火而宿。此次妝奩，應有盡有，只是知勞未算吉凶，穌陀未算時日，紐能精於推算黑星，而不替他倆算一算，玖高精於推測良辰，而不替他倆擇一期。他倆由天上降凡，走到“蕊星座”之旁，“蕊紅”日不吉，“蕊星”和“蕊紅”衝突，星要殞落了。蕊星殞如雨落，雨多水也濫漫起來。天被雲迷而不見，三股溪水也橫流，沒有清澈之泉，晁增利恩要走沒有路，要過沒有橋，於是請精於數理之“知勞”爲他擇日，又請精於推煞之穌陀爲之擇期。紐能精測星為之測，玖高精擇辰爲之擇，晁增利恩用九餅之油，作燎祭。襯红褒白用三升糌粑，作燎祭。在北方山川龍神地脈之前，虔誠拜禱作燎祭，於是天也開朗，地也清寧，溪水也澄潔了。晁增利恩要走有路了，襯红褒白要過有橋了，走到居那世隴頂上，降到山腰，下臨山麓，由蕊七樹走到蕊寬地，由故吉古遷來走到了山經滿。

由三經滿走到曩謨二村中，再走到恩盤可祖村，欲下無路，乃用白銀作梯，為降世之路，走到寒時繆祖村，又是没有下山的路線，乃用黄金索的懸梯，攀緣而下，就到居那世隴的山麓，男神閒着没事，他結着玉帽的絛鬚，没有擠牛乳三天了，把牲畜不給他失㪚，至於美若可樂的猛獸，㪚失了，居那世隴之下，女神閒着没事，手揉麥桿编成黄色的坎肩，不到麥田三日了，百種的穀類不给他散失去，美若可樂的是非口舌，就放散出来，在居那世隴之上，叫紅足白鷴去觧是非，在居那世隴之腰，叫长脚白鶴去觧是非，又叫大山旁的白楊樹去觧是非，又叫大箐旁之白蒿根去觧是非，利恩和襯红到了人間的那天。

到了善人所居之地,丈夫建造住屋，妻子炊爨作食，建立勝利之碑，供奉勝利之神，晁增利恩說：“我结婚遲了三年，生育子嗣亦遲了三年啊。”襯红褒白說：“我遲嫁了三月，生育兒女也遲了三月。”按天上一月，合人間一年。富與贵，全在乎我自己，可能求獲，至於壽命和子嗣，固非勉强可能得到啊，天父，我要求嗣，你無論如何，指示我得嗣之方啊，慈母，我要兒女，你無論如何要指示養育之法，凡徵牲畜之弱旺，必追溯其母胎，凡徵穀粒之豐歉，必追溯種子，凡徵人類之愚智，必追溯其靈魂，她的父未曾開示養子之法，她的母未曾傳授養兒之方，蝙蝠天使在槽後打聼稍息，利恩再到美雙根岩下。

乃宿松坡之上，閠金男僕在夜半雞鳴的時候，被天神家裡的女僕出来汲水時看着了,美雙根岩之下，松林高坡之上，係他們開野露宿的地點，柏木在屋内燒着，放出火光，發射於屋外，照在石上也放光，她的父親和母親，在半夜量議着说道：“晁增利恩和襯红褒白是我們的女兒和女壻。啊，常言道，壻亦吾之子，女亦吾之女也。”她的父親心裡已許了，他所要求的，她的母親亦答應其請願的意思。乃說道：天上吉星照耀，地上芳草出芽，在冬天三月為何雷不響，春三月為何葉不綠，天不清，地不寧，白山九架蒼松黄栗不可同挿一處，且九座石神不會安，用九箐之水，不會洗其污穢，至於誦經行獻之禮節，多不周到，又不會在神前行熟献之禮，奠酒麴。

不會点白香，不會献白米，在天地君神之前，也不會用黑猪四银蹄做生獻之禮，虔誠叩首，不會用紅公雞祓禳羙若可樂之作祟，以觧是非口舌，也不會在天地君神之前，用白牛放生，以禳除禍䄃天和地也不會祭，太陽雖然照着人間，而地上全無暖氣，天狗使者得個消息來報，蝙蝠使者看见天神地祇商議的情形，又来报给晁增利恩報道，天上吉星好，地上生青草，冬三月雷不響，春三月葉不綠，天不清，地不寧，白山九架蒼柏黄栗不知挿祭天壇，九座石神不會安，用九箐之水不會洗污穢，現在要誦經獻米，點白香獻酒麴，献白天米，行祈禱之禮。再用黑猪四銀蹄以為祭天之牲，以祀天地君神前，虔誠拜禱，要用大紅公雞祓禳羙若可樂的作祟，白牛為牲以祭天，祝天長壽，祝地平安。天也歡，地也歡，天上的太陽照在地上暖烘烘。晁增利恩襯红褒白他俩有產生兒女的朕兆生出恩亨三子。長大成人了，自己不會說其名，也不能道其来和去的話，晁增利恩带来蝙蝠使者，快足閠金男僕和神箭選手，晁增利恩再到天路之旁，把已曾撤去之白银梯，從新搭上，已曾收去的黄金索，從新接好。晁增利恩带来蝙蝠使者及天狗使者到了“鷹爪管天神父”前，又到知勞天上的慈母前。

求福拜檮於天父之前，?天父允許，求禄於慈母之前，赤?慈母允許，赐與一切，善人所居之地。天上吉星好，地上生青草，恩亨兄弟三個人，譬諸蠺蛹尚未退，繭壳中的蛹，不能咬破白點飛出来，恩亨的母襯紅褒白不能看䕶嬰孩，也不知道哄誘小孩的方法，在房内養䕶嬰孩，擱置不分高矮，在房内養䕶女孩，應置之於下，而反置之於高處，置之高處，不會領到下靣來，要睡的麻桿麻床不會做，呀，晁增利恩的蝙蝠使者報稱，天狗使者亦報稱，善人所居之地，天清地寧。恩亨如繭中蛹，不能飛出，其母不能看嬰孩，不知哄誘小孩。

房内養兒孩，擱置要分高與下，房内養女孩，應置矮，擱於低，位於高者，也要低。麻桿麻床也做了，晁增利恩的恩亨三子，在蕪菁田邉祭天,就能説自己的名和姓，又能説出来和去，長子是古宗，就說馬吃蕪菁的古宗話，幼子是白子，白子就説出馬喫蕪菁的白子話，次子麽㱔，麽㱔也說出馬喫蕪菁麽㱔話，一母之子成三樣，一瓶之酒成三味，說出三樣的話，穿着三樣的衣，騎馬也不同，成三種方式，古宗斬白足㲠牛，要想從晁增利恩以祭天，要想從天路去回天国裏。

古宗吃㲠牛的肉，吃的時候頭擺摇，祭天也不成，天路走不成，幼子白子斬了凸嘴黄猪，要想祭天，和從天路去，白子吃猪肉，吃肉胸振搖，祭天也不成，天路走不成，次子麽㱔，斬了肥壮的牛，要想祭天，要想從天路回去天国，其牛頭置於上面，以北方為凖则，尾置於下方，以南為準则，腿肉置於生腿處，以地中央为準则，前腿置左，以左為準則，後腿置右，以右為凖則，全身頭肉如全身之皮，炙腿扇子骨，以卜吉凶之兆，祭天。次子得规儀，天路也讓次子走，長子古宗居住拉薩，古宗不拒絕白女，娶白女盤珠，打發白犏牛白㲠牛為賠嫁。

燒柏枝杉枝，誦花盤經典，用麺偶多巴，自己祭自己的鬼，古宗祭天而天赐福澤，古宗不被土拒絕，人種如土様的繁殖，幼子白子居於補鲁路尾，白子不被桑女拒绝，娶桑女禅命。打發大角水牛，寬耳大象，烧纸大香炷要求日月神，讀紙做的書，自己祭自己的鬼，白子祭天而天赐福澤，白子不會草拒絕，人種如草般的繁殖，次子麽㱔生活在天地的中央，麽㱔娶将官之女，打發满園之黄馬，满園之黄牛，又打發樹木果實、九種、牲畜、百様、榖種、麽㱔祭天樹松柏栗以祭，而天赐福澤，既富且贵，居天之下，繁如天上的星宿；居地之上，茂如青草之榮華，又如稗子的繁殖，如黃馬之鬃，子子孫孫永世光榮。嵗在庚寅年九月二十四日譯成

麗江周汝誠持赠與中央民族訪問團夏康農團長以為紀念