明史卷一百九十 列傳第七十八

明史卷一百九十列傳第七十八

總裁官總地事務經筵講官少保兼太子太保保和殿大學士乘管吏部户部尚書加六級張廷玉敕修

楊廷和 梁儲

蔣冕 毛紀

石珤

楊廷和

字介夫，新都人。父春，湖廣提學僉事。廷和年十二舉於鄉。成化十四年，年十九，先其父成進士。改庶吉士。告歸娶。還朝，授檢討。廷和爲人美風姿，性沉靜詳審，爲文簡暢有法。好考究掌故、民瘼、邊事及一切法家言，鬱然負公輔望。

弘治二年進修撰。憲宗實錄成，以預纂修進侍讀。改左春坊左中允，侍皇太子講讀。修會典成，超拜左春坊大學士，充日講官。正德二年由詹事入東閣，專典誥勅。以講筵指斥佞幸，忤劉瑾，傳旨改南京吏部左侍郎。五月遷南京户部尚書。又三月召還，進兼文淵閣大學士，參預機務。明年加少保兼太子太保。瑾摘會典小誤，奪廷和與大學士李東陽等俸二級。尋以成孝宗實錄功還之。明年加光祿大夫、柱國，遷改吏部尚書、武英殿大學士。時瑾横益甚，而焦芳、張綵爲中外媾。廷和與東陽委曲其間，小有劑救而已。安化王寘鐇反，以誅瑾爲名。廷和等草赦詔，請擢邊將仇鉞以離賊黨。鉞果執寘鐇。會張永發瑾罪，瑾伏誅。廷和等乃復論功進少傅兼太子太傅、謹身殿大學士，予一子中書舍人。流賊劉六、劉七、齊彦名反，楊一淸薦馬中錫討之。廷和言：“中錫，文士也，不任此。”時業已行，果不能平賊。廷和請逮中錫下獄，以陸完代之，而斬故受賕縱賊者參將桑玉。已，又用學士陳霽言，調諸邊兵討河南賊趙鐆等，而薦彭澤爲總制。賊平論功，錄廷和一子錦衣衞千户，辭，特加少師、太子太師、華蓋殿大學士，東陽致政，廷和遂爲首輔。張永旣去瑾而驕，捕得男子臂龍文者以爲功，援故太監劉永誠例，覬封侯。廷和言“永誠從子聚自以戰功封伯耳，且非永誠身受之也。”乃止。彭澤將西討鄢本恕，問計廷和。廷和曰：“以君才，賊不足平，所戒者班師早耳。”澤後破誅本恕等即班師，而餘黨復蝟起不可制。澤旣發復留，乃歎曰：“楊公先見，吾不及也。”乾淸宮災，廷和請帝避殿，下詔罪己，求直言。因與其僚上疏，勸帝早朝晏罷，躬九廟祭祀，崇兩宮孝養，勤日講。復面奏開言路，逹下情，還邊兵，革宮市，罷皇店，出西僧，省工作，減織造，凡十餘條，皆切至。帝不省。尋以父卒乞奔䘮，不許。三請乃許，遣中官護行。旋復起之，三疏辭，始許。閣臣之得終父母䘮者，自廷和始也。

服甫闋，即召至。帝方獵宣府，使使賜廷和羊酒、銀幣。廷和疏謝，因請迴鑾，不報。復與大學士蔣冕馳至居庸，欲身出塞請。帝令谷大用扼關門，乃歸。帝命迴鑾日羣臣各製旗帳迎。廷和曰：“此里俗以施之親舊耳。天子至尊，不敢瀆獻。”帝再使使諭意，執不從，乃已。當廷和柄政，帝恒不視朝，恣游大同、宣府、延綏間，多失政。廷和未嘗不諫，俱不聽。廷和亦不能執奏，以是邑邑不自得，數移疾乞骸骨，帝亦不聽。中官谷大用、魏彬、張雄，義子錢寧、江彬輩恣横甚。廷和雖不爲下，然亦不能有所裁禁，以是得稍自安。御史蕭淮發寧王

宸濠反謀，錢寧輩猶庇之，詆淮離間。廷和請如宣宗諭趙王故事，遣貴戚大臣齎勅往諭，收其護衞屯田。於是命中官賴義、駙馬都尉崔元等往，未至而宸濠反。帝欲帥師親征，廷和等力阻之。帝乃自稱總督軍務、威武大將軍、總兵官、後軍都督府、太師、鎭國公朱壽，統各京邊將士南討。而安邊伯許泰爲威武副將軍，左都督劉暉爲平賊將軍前驅，鎭守、撫按悉聽節制。命廷和與大學士毛紀居守。以乾淸、坤寧二宮工成，推恩錄一子錦衣衞副千户，辭。時廷和當草大將軍征南勅諭，謝弗肯，帝心恚。會推南京吏部尚書劉春理東閣誥勅，以廷和私其鄉人，切責之。廷和謝罪乞罷，不許。少師梁儲等請與俱罷，復不許。廷和方引疾不入，帝遂傳旨行之，時十四年八月也。帝旣南，兩更歲朔，廷和頗以鎭靜持重爲中外所推服。凡請迴鑾者數十疏，皆不復省。帝歸，駐蹕通州。廷和等舉故事，請帝還大内御殿受俘，然後正宸濠等誅。而帝已不豫，趨召廷和等至通州受事，即行在執宸濠等僇之，駕乃旋。明年正月，帝郊祀，嘔血輿疾歸，逾月益篤。時帝無嗣，司禮中官魏彬等至閣言：國醫力竭矣，請捐萬金購之草澤。廷和心知所謂，不應，而微以倫序之説風之，彬等唯唯。三月十四日丙寅，谷大用、張永至閣，言帝崩於豹房，以皇太后命，移殯大内，且議所當立。廷和舉皇明祖訓示之曰：“兄終弟及，誰能瀆焉！興獻王長子，憲宗之孫，孝宗之從子，大行皇帝之從弟，序當立。”梁儲、蔣冕、毛紀咸贊之。乃令中官入啟皇太后，廷和等候左順門下。頃之，中官奉遺詔及太后懿旨宣諭羣臣，一如廷和請，事乃定。廷和遂以遺詔令太監張永、武定侯郭勛、安邊伯許泰、尚書王憲選各營兵分布皇城四門、京城九門及南北要害，厰衞御史以其屬扞掫。傳遺命罷威武營團練諸軍，各邊兵入衞者俱重賚散歸鎭。革皇店及軍門辦事官校悉還衞。哈密、土魯番、佛郎機諸貢使皆給賞遣還國。豹房番僧及少林僧、教坊樂人、南京快馬船諸非常例者，一切罷遣。又以遺詔釋南京逮繫囚，放遣四方進獻女子，停京師不急工務，收宣府行宮金寶歸諸内庫，中外大悦。時平虜伯江彬擁重兵在肘腋間，知天下惡之，心不自安。其黨都督僉事李琮尤狠黠，勸彬乘間以其家衆反，不勝則北走塞外。彬猶豫未決。於是廷和謀以皇太后旨捕誅彬，遂與同官蔣冕、毛紀及司禮中官温祥四人謀。張永伺知其意，亦密爲備。司禮魏彬者，故與彬有連。廷和以其弱可脅也，因題大行銘旌，與彬、祥及他中官張鋭、陳嚴等爲詳言江彬反狀，以危語怵之。彬心動。惟鋭力言江彬無罪，廷和面折之。冕曰：“今日必了此乃臨。”嚴亦從旁贊決，因俾祥、彬等入白皇太后。良久未報，廷和、冕益自危。頃之，嚴至曰：“彬已擒矣。”彬旣誅，中外相慶。廷和總朝政幾四十日，興世子始入京師即帝位。廷和草上登極詔書，文書房官忽至閣中，言欲去詔中不便者數事。廷和曰：“往者事齟齬，動稱上意，今亦新天子意耶？吾儕賀登極後，當面奏上問誰欲削詔草者”冕、紀亦相繼發危言，其人語塞。已而詔下，正德中蠧政釐抉且盡。所裁汰錦衣諸衞、内監局旗校工役爲數十四萬八千七百，減漕糧百五十三萬二千餘石。其中貴、義子傳陞、乞陞一切恩倖得官者大半皆斥去。中外稱新天子聖人，且頌廷和功。而諸失職之徒銜廷和次骨。廷和入朝有挾白刃伺輿旁者。事聞，詔以營卒百人衞出入。帝御經筵，廷和知經筵事。修武宗實錄，充總裁。廷和先已加特進，一品滿九載，兼支大學士俸，賜勅旌諭。至是加左柱國。帝召對者三，慰勞備至。廷和益欲有所發攄，引用正人，布列在位。給事、御史交章論王瓊罪狀，下詔獄。瓊迫，疏訐廷和以自解。法司當瓊奸黨律論死，瓊力自辨，得減戍邊。或疑法司承廷和指者。會石珤自禮部尚書掌詹事府，改吏部，廷和復奏改之掌詹事司誥勅。人或謂廷和太專，然廷和以帝雖冲年，性英敏，自信可輔太平，事事有所持諍。錢寧、江彬雖伏誅，而張鋭、張忠、于經、許泰等獄久不決。廷和等言：“不誅此曹，則國法不正，公道不明，九廟之靈不安，萬姓之心不服，禍亂之機未息，太平之治未臻。”帝乃籍没其貲産。廷和復疏請敬天戒，法祖訓，隆孝道，保聖躬，務民義，勤學問，愼命令，明賞罰，專委任，納諫諍，親善人，節財用，語多剴切，皆優詔報可。及議“大禮”廷和持論益不撓，卒以是忤帝意。先是，武宗崩，廷和草遺詔，言皇考孝宗敬皇帝親弟興獻王長子某，倫序當立，遵奉祖訓兄終弟及之文，吿於宗廟，請於慈壽皇太后，迎嗣皇帝位。旣令禮官上禮儀狀，請由東安門入居文華殿。翼日，百官三上箋勸進，俟令旨俞允，擇日即位。其箋文皆循皇子嗣位故事。世宗覽禮部狀，謂：“遺詔以吾嗣皇帝位，非爲皇子也。”及至京，止城外。廷和固請如禮部所具儀。世宗不聽。乃御行殿受箋，由大明門直入，告大行几筵，日中即帝位。詔草言“奉皇兄遺詔入奉宗祧。”帝遲回久之，始報可。越三日，遣官往迎帝母興獻妃。未幾，命禮官議興獻王主祀稱號。廷和檢漢定陶王、宋濮王事授尚書毛澄曰：“是足爲據。宜尊孝宗曰皇考，稱獻王爲皇叔考興國大王，母妃爲皇叔母興國太妃，自稱姪皇帝名。别立益王次子崇仁王爲興王，奉獻王祀。有異議者即奸邪當斬。”進士張璁與侍郎王瓚言帝入繼大統，非爲人後。瓚微言之。廷和恐其撓議，改瓚官南京。五月，澄會廷臣議上，如廷和言。帝不悦，然每召廷和從容賜茶慰諭，欲有所更定。廷和卒不肯順帝指，乃下廷臣再議。廷和偕蔣冕、毛紀奏言：“前代入繼之君，追崇所生者，皆不合典禮。惟宋儒程頤濮議最得義理之正，可爲萬世法。至興獻王祀，雖崇仁王主之，他日皇嗣繁衍，仍以第二子爲興獻王後，而改封崇仁王爲親王，則天理人情兩全無失。”帝益不悦，命博考典禮，務求至當。廷和、冕、紀復言：“三代以前，聖莫如舜，未聞追崇其所生父瞽瞍也。三代以後，賢莫如漢光武，未聞追崇其所生父南頓君也。惟皇上取法二君，則聖德無累，聖孝有光矣。”澄等亦再三執奏，帝留中不下。七月，張璁上疏謂當繼統，不繼嗣。帝遣司禮太監持示廷和，言此議遵祖訓，據古禮，宜從。廷和曰“秀才安知國家事體。”復持入。無何，帝御文華殿召廷和、冕、紀，授以手勅，令尊父母爲帝后。廷和退而上奏曰：“禮謂爲所後者爲父母，而以其所生者爲伯叔父母，蓋不惟降其服而又異其名也。臣不敢阿諛順旨。”仍封還手詔，羣臣亦皆執前議。帝不聽。迨九月，母妃至京，帝自定儀由中門入，謁見太廟，復申諭欲加稱興獻帝、后爲皇。廷和言：“漢宣帝繼孝昭後，諡史皇孫、王夫人曰悼考、悼后。光武上繼元帝，鉅鹿、南頓君以上立廟章陵，皆未嘗追尊。今若加皇字，與孝廟、慈壽並，是忘所後而重本生，任私恩而棄大義，臣等不得辭其責。”因自請斥罷，廷臣諍者百餘人。帝不得已，乃以嘉靖元年詔稱孝宗爲皇考，慈壽皇太后爲聖母，興獻帝、后爲本生父母，不稱皇。當是時，廷和先後封還御批者四，執奏幾三十疏，帝常忽忽有所恨。左右因乘間言廷和恣無人臣禮。言官史道、曹嘉遂交劾廷和。帝爲薄謫道、嘉以安廷和，然意内移矣。尋論定策功，封廷和、冕、紀伯爵，歲祿千石，廷和固辭。改廕錦衣衞指揮使，復辭。帝以賞太輕，加廕四品京職世襲，復辭。會滿四考，超拜太傅，復四辭而止。特賜勅旌異，錫宴於禮部，九卿皆與焉。帝頗事齋醮，廷和力言不可，引梁武、宋徽爲喻，優旨報納。江左比歲不登，中官請遣官督織造。工部及給事、御史言之，皆不聽，趣内閣撰勅。廷和等不奉命，因極言民困財竭，請毋遣。帝趣愈急，且戒毋瀆擾執抝。廷和力爭，言：“臣等與舉朝大臣、言官言之不聽，顧二三邪佞之言是聽，陛下能獨與二三邪佞共治祖宗天下哉？且陛下以織造爲累朝舊例，不知洪武以來何嘗有之，創自成化、弘治耳。憲宗、孝宗愛民節財美政非一，陛下不取法，獨法其不美者，何也？即位一詔，中官之倖路絀塞殆盡，天下方傳誦聖德。今忽有此，何以取信。”因請究擬旨者何人，疑有假御批以行其私者。帝爲謝不審，俾戒所遣官毋縱肆而已，不能止也。廷和先累疏乞休，其後請益力。又以持考獻帝議不合，疏語露不平。三年正月，帝聽之去，責以因辭歸咎，非大臣道。然猶賜璽書，給輿廩郵護如例，申前廕子錦衣衞指揮使之命。給事、御史請留廷和，皆不報。廷和去，始議稱孝宗爲皇伯考。於是廷和子修撰愼率羣臣伏闕哭爭。杖謫雲南。旣而王邦奇誣訐廷和及其次子兵部主事惇、壻修撰金承勛、鄉人侍讀葉桂章與彭澤弟冲交關請屬，俱逮下詔獄，鞫治無狀，乃得解。七年，明倫大典成，詔定議禮諸臣罪。言廷和謬主濮議，自詭門生天子、定策國老，法當僇市，姑削職爲民。明年六月卒，年七十一。居久之，帝問大學士李時太倉所積幾何？時對曰：“可支數年，由陛下初年詔書裁革冗員所致。”帝慨然曰：“此楊廷和功，不可没也。”隆慶初，復官，贈太保，諡文忠。初，廷和入閣，東陽謂曰：“吾於文翰頗有一日之長，若經濟事須歸介夫。”及武宗之終，卒安社稷者，廷和力也。人以東陽爲知言。弟廷儀，兵部右侍郎。子愼、惇，孫有仁，皆進士。愼自有傳。