與友人辭祝書

與友人辭祝書

昨見子德云：明府將以賤辰光臨賜祝。竊惟生日之禮，古人所無。小弁之逐子，始說我辰；哀郢之故臣，乃言初度。故唐文皇以劬勞之訓，垂泣以對羣臣。而近時孫退谷、張簣山著論，次廢此禮，彼居常處順者，猶且辭之，况鄙人生丁不造，情事異人，流離四方，偷存視息。若前史王華、王肅、陸襄、虞茘、王慧龍之倫，便當終身布衣疏食，不聽音樂，不參喜事。卽不能然，而又以此日接朋友之觴，炫世俗之目，豈不於我心有戚戚乎？知我者當閔其不幸而弔慰之，不當施之以非禮之禮，使之拂其心而夭其性也。用是直攄衷曲，布諸執事，惟祈鑒之。