波斯

波斯

国，大月氐之别种，治苏利城，古条支国也。东去长安一万五千三百里。城方十余里，户十余万。王姓波斯氐。坐金羊床，戴金花冠，衣锦袍、织成帔，皆饰以珍珠宝物。其俗：丈夫翦发，戴白皮帽，贯头衫，两厢近下开之，并有巾帔，縁以织成；妇女服大衫，披大帔，其发前为髻，后被之，饰以金银华，仍贯五色珠，络之于膊。王于其国内别有小牙十余所，犹中国之离宫也。每年四月出游处之，十月乃还。王即位以后，择诸子内贤者，密书其名，封之于库，诸子及大臣皆莫之知也。王死，乃众共发书视之，其封内有名者，即立以为王，余子各出就边任，兄弟更不相见也。国人号王曰翳囋，妃曰防步率，王之诸子曰杀野。大官有摸胡坛，掌国内狱讼；泥忽汗，掌库藏关禁；地卑勃，掌文书及众务；次有遏罗诃地，掌王之内事；萨波勃，掌四方兵马。其下皆有属官，分统其事。兵噐有甲矟圆排劎弩弓箭。战并乗象，每象百人随之。其刑法：重罪悬诸竿上，射而杀之；次则系狱，新王立乃释之；轻罪则劓、刖若髠，或翦半须，及系排于项上，以为耻辱；犯彊盗者，禁之终身；奸贵人妻者，男子流，妇人割其耳鼻。赋税则准地输银钱。俗事火祅神。婚合亦不择尊卑，诸夷之中最为丑秽矣。民女年十歳以上有姿貌者，王收养之，有功勋人即以分赐。死者多弃尸于山，一月治服。城外有人别居，唯知丧葬之事，号为不净人，若入城市，摇铃自别。以六月为歳首，尤重七月七日、十二月一日。其日民庻以上各相命召，设会作乐，以极欢娱。又以每年正月二十日，各祭其先死者。气候暑热，家自藏氷。地多沙碛，引水溉灌。其五谷及禽兽等，与中夏略同，唯无稻及黍秫。土出名马及駞，富室至有数千头者。又出白象、师子、大鸟卵、珍珠、离珠、颇黎、珊瑚、琥珀、瑠璃、马碯、水晶、瑟瑟、金、银、鍮石、金刚、火齐、镔铁、铜、锡、朱沙、水银、绫锦、白叠毼、氍毹、〈翕毛〉〈登毛、〉赤〈鹿章〉皮及薰六、郁金、苏合、青木等香，胡椒、荜拨、石蜜、千︵牛︶︹年︺枣、香附子、诃灾勒、无食子、盐绿、雌黄等物。魏废帝二年，其王遣使来献方物。史臣曰：四夷之为中国患也久矣，而北狄尤甚焉。昔严尤、班固咸以周及秦汉未有得其上策，虽通贤之宏议，而史臣尝以为疑。夫步骤之来，绵自今古；浇淳之变，无隔华戎。是以反道德，弃仁义，凌︵赞︶︹朁︺之风歳广；至泾阳，入北地，充斥之衅日深。爰自金行，逮乎水运，戎夏离错，风俗混并。夷裔之情伪，中国毕知之矣。中国之得失，夷裔备闻之矣。若乃不与约誓，不就攻伐，来而御之，去而守之，夫然则敌有余力，我无宁歳，将士疲于奔命，疆场苦其交侵，欲使偃伯灵台，︵欧︶︹敺︺世仁寿，其可得乎？是知秩宗之雅旨，护军之诚说，寔有会于当时，而未允于后代也。然则易称“见几而作”传云“相时而动。”夫时者得失之所系，几者吉凶之所由。况乎诸夏之朝，治乱之运代有；戎狄之地，彊弱之势无恒。若使臣畜之与覊縻，和亲之与征伐，因其时而制变，观其几而立权，则举无遗策，谋多上算。兽心之虏，革面匪难，沙幕之北，云撤何远。安有周、秦、汉、魏优劣在其间哉。

列传第四十二 周书五十

跋眉山七史，唯周书最罕见，涵芬楼独有其二，且宋刊之叶，尚存什之七八。壬申初春，正在摄影，将付印矣，战事遽作，毁于火，残余才百数十叶，悬格访补，应者凡六七部，多刓敝不可用。余友吴县潘博山以所藏三朝本相假，元明补版多于涵芬藏本，版心虽已剜去，一望可识。然以余所见，此亦其亚已。列传第十二贺兰祥传宣阳县公下有建德五年，从高祖于并州战殁，赠上大将军，追封清都郡公。师尚世宗女，位至上仪同大将军、幽州刺史、博陵郡公。寛，开府仪同大将军、武始郡公。祥弟隆，大将军、襄乐县公六十六字，为武英殿本及明监本、汲古阁本所阙，尚不止此。纪第四史臣赞享年不永下，有呜呼二字。列传第十王罴传有客与罴食瓜下，有客削瓜三字。列传第二十六元定传遂为度等所执下，有所部二字。列传第二十八裴果传幽州总管府下，有司马朔州总管府七字。列传第三十一杜杲传后四年迁下，有温州诸军事五字。殿本及他本亦无之一。唯汲古本有客削瓜三字一。其他讹字不胜枚举，举其甚者：纪第七大象二年下立天元皇后杨氏为天元大皇后，天皇后朱氏为天大皇后，天右皇后元氏为天右大皇后三大字，殿本均作太。按宣帝即位，即立妃杨氏为皇后，大象元年四月，又立妃朱氏为天元帝后，七月又改天元帝后朱氏为天皇后，立妃元氏为天右皇后。又列传宣帝杨皇后，隋文帝长女；朱皇后，静帝之母；元皇后，开府晟之第二女。是可知三氏皆皇后，殿本称太皇后实误。列传第七于谨传太师晋国公护升阶，设几于席，承上文有司设三老席于中楹而言，殿本乃云设几施席，一似原未有席者，岂非自相抵牾？列传第十二尉迟纲传太祖祖讨关陇迥，纲与母昌乐大长公主留于晋阳，殿本乃曰留守晋阳，是纲与其兄母同为守土之官矣，安得有此事乎？列传第十五苏绰传以供养老之具，殿本养老作养生。上文已言以备生生之资矣，此又何必复述？故知养生二字实非。列传第二十二于翼传数日间至，殿本间作问。间者犹言间谍。时土谷浑入寇河右，凉、鄯、河三州咸被攻围，军事方急，遣使侦探，事所当有，若通音问，恐有未能。列传第三十八皇甫遐传遭母丧，乃庐于墓侧，负土为坟。后于墓南作一裨窟，又云禆窟重台两匝，总成十有二室。按禆字当从衣旁，训附、训小。盖遐于其母墓侧穿一窟室，取土培墓已，即处于窟中，冀朝夕不离其母。而殿本乃改为禅窟。按之本传，绝无于彼习佛参禅之意。盖禆、禅形近，遂因而致误耳。列传第四十二突厥传父兄伯叔死者，殿本无兄字。按此对下文子弟及姪等与后母、世叔母及嫂言，若无兄字，则文义为不完矣。先是涵芬藏本未毁时，余尝用校诸本，其校记尚存。纪第七大象二年下每召侍臣谕议，是本谕议作论议。列传第七李㯹传赠恒、朔等五州刺史。是本无赠字。列传第十王罴传讨平诸贼，是本讨平作许平。列传第十六卢辩传强记默识。是本默识作默契。列传第二十史宁传：梁武帝引宁至香磴前。是本磴作磴。列传第二十二窦炽传：政号清净。是本净作静。列传第二十四陆通传：战于邙山。是本邙作芒。列传第二十六元定传：先时生羌据险不宾者。是本生羌作主羌。列传第二十八司马裔传：信州蛮酋冉令贤等。是本冉作舟。裴果传：司右中士帅都督凉州别驾。是本无士字。列传第三十一辛庆之族子昂传：遂募开、通二州，得三千人。是本开通作通开。列传第三十三庾信传：才子并命。