释释训

释释训

礼记王制曰：言伪而坚，行伪而辨，学非而博，顺非而泽。此节郑氏注似以第四句难得其解而略之。按顺乃训之假借字，泽乃释之假借字，言其所训说者，似是而非，强释之以惑人也。顺是而泽者，尔雅释训之道也。如此为解，乃与学非而博同?相近，语有伦次。大戴记小辨篇曰：士学顺辨，言以遂志。此顺字亦训字之假借，后人昧之，致失其解。史记孝武纪：振兵泽旅。徐广云：古释字作泽。此亦泽释相假之据也。