觀濤翁墓誌銘

觀濤翁墓誌銘

東山金君孝植曰：吾金之先，故居彭城，宋建炎初，始?徙江左。元延祐中，吾始祖遷於洞庭東山之橘社村。十一傳而至吾父觀濤翁，年十歳，畧通經書大義，不幸年十一而孤，稍壯棄儒，佐席氏賈，翁故席出也。門下諸客行賈者數輩，其舅獨知金甥公廉可任，禮之在諸客右，命諸客悉聽翁指。翁善治生，他賈好稽市物以俟騰踴，翁輙平價出之，轉輸廢居務無留貨而已。以故他賈每致折閱，而翁恒擅其利。他賈所市物，爭取賤直，其貨多苦窳，翁獨求其貴良者，人以是悉趨翁。諸所居物既易售，而其利又數倍。凡佐席氏者三十年，所遣客歲走四方，徃則受指於翁，返則報命。其子本悉集翁所，席氏不復問其出入，然未嘗取一無名錢。所親厚或微諷曰：君縱不欲自潤，獨不為子孫地耶。翁叱之曰：人輸腹心於我，而我負之，謂鬼神何。諷者色赧而去。為人有至性，尤忼慨尚義，居母喪，號踊，殯葬如禮。伯兄病，客任丘翁，徃與訣，病者噤不受藥，翁以藥進，齧翁指㡬墮，翁絶不覺痛。遇僧傳以良藥，始得愈。有寄白金若千兩者，其人客死無子，行求其壻歸之，壻家大驚，初不知婦翁有金在吾父所也，故山中人皆推吾父長者。又曰：吾父之殁也，植年甫十有九，未嘗諳戸外事。吾弟㓜者九歲。吾妹㓜者猶在襁抱中。頼吾母施孺人左提右挈。以有今日。吾母外持門户。内勤操作。送女迎婦。代吾父支吾者三十餘年而始殁。吾父不問生産。有財輙分?貧交及䟽兄弟。既殁而家無餘貲。吾母施予亦然。病將革，從子婦來視疾，手白金償逋。吾母猶却之曰：若夫客外，若盇留此資薪米乎。葢，其用意仁厚如此。此直吾父吾母之大畧爾。其懿行甚夥。植老矣，殆不能悉記而備數也。因遂再拜流涕曰：植之葬吾父也，年尚少，隧中之石闕焉，未有以刻。今吾母又將葬矣，敢以其辭累吾子。遂出事狀及侍郎葉文敏公所撰翁小傳示予。侍郎性耿介，不妄許可。顧傳中次第遺事，畧如金君之言。且謂洞庭人齪齪逐末趨利，而獨推翁有古獨行君子風。洵如是，是可銘也。翁諱汝鼐，字元調。曾祖炤、祖壂，考有聲，皆不仕。翁少奉父命。出嗣從祖祖父某後嘗考授禮部儒士。晩而築室太湖之濵頟以觀濤。故用以自號云。享年五十。卒於順治二年某月某日。以四年某月某日。葬管家嶺之原。孺人享年八十。卒於康熙二十年某月某日。諸子卜於二十三年某月某日奉其柩合於翁兆。子男四：孝棐，先翁一月卒；孝植，國子監生；孝樞，亦早卒；孝梓。女四：適周時?、張起鴻、葉文榮、姚垠。孫男女各六。曾孫男女四。銘曰：

士而賈行，吾所歎也；賈而士行，衆所難也。孝友㓗廉，翁之賢也。侍郎有云：不可刪也。吾復申之，後人之所徴信也。