卷十二

淸嘉錄

吳縣，顧祿，鐵卿

卷十二目錄

十二月

跳竈王

跳鍾馗

臘八粥

年餻

冷肉

送歴本

呌火燭

打埃塵

過年

盤龍饅頭

念四夜送竈

鎧挂挂錠

冬靑柏枝

口數粥

接玉皇

燒松盆

照田財

送年盤

年物

年市

年夜飯

安樂菜

煖鍋

壓歲盤

辭年

守嵗

守歲燭

老虎柏子花

過年鞋

門神

神荼鬱壘

歡樂圖

春聯

封井

接竈

祭牀神

門炭

節節高

富貴弗斷頭

年飯

畫米囤

聽響卜

叛花

節帳

小年夜大年夜。

嘉錄錄

吳縣顧、祿鐵卿譔

卷十二

十二月

跳竈王

月朔乞兒三五人爲一隊，扮竈公、竈婆，各執竹枝，噪於門庭以乞錢，至二十四日止，謂之跳竈王。周宗泰姑蘇竹枝詞云：又是殘冬急景催，街頭財馬店齊開。竈神人媚將人媚，畢竟錢從囊底來。淸嘉錄卷十。

淸嘉錄案：李廓鏡聽詞：匣中取鏡辭竈王。是稱竈神爲寵王，唐時已然。又李綽秦中歲時記：歲除日進儺，皆作鬼神狀，内二老兒爲儺公儺母。家。雪亭土風錄謂卽今之竈公。竈婆蔡鐵翁詩：索錢翁媼總成雙。後漢季冬大儺，謂之逐疫。梁書云：儺謂之野雲。南史曹景宗傳：嘗於臘月使人在宅中作邪，呼逐除爲野雲戲。趙彥衞雲麓漫鈔亦云：歲將除，都人相率爲儺，俚語呼爲野雲戲。褚人穫堅瓠集云：今吳中以臘月一日行儺，至二十四日止，丏者爲之，謂之跳竈。王崑新合志又謂之保平安戸各捨米升合不等。葢舊俗於二十四日是日必祀竈，有若娛竈神，然後以一日不能徧改而先期，今遂以月朔始矣。如長元志載十二月初一日觀儺於市，二十四日止。吳縣志：十二月朔，給孤園中人扮竈王，二十四日止。而范志謂臘月二十五夜觀儺，今非。惟江震志並載二十四日，丐者塗抹變形，裝成男女鬼判，噭跳驅儺，索之利物，俗呼跳竈王。周密武林舊事亦云：二十四日，市井迎儺。又吳曼雲江鄕節物詞小序云：杭俗跳竈王，丏者至臘月下旬，塗粉墨于面，跳距街市，以索錢米。詩云：借名司命作鄕儺，不醉其如屢舞傞。粉墨當場供笑罵，只誇囊底得錢多

跳鍾馗

丐者衣壞甲胄，裝鍾馗，沿門跳舞以逐鬼，亦月朔始，屆除夕而止，謂之跳鍾馗。周宗泰姑蘇竹枝詞云：殘鬚破帽舊衣裳，萬兩黃金進士香。寶劍新磨堪逐鬼，居然護國有忠良。案：吳自牧夢粱錄云：入臘街市，卽有丐者三五人爲一隊，裝神鬼判官、鍾馗、小妹等形，敲鑼擊鼓，沿門乞錢呼。爲。打夜胡在宋時已始於月朔。又吳縣志：十二月朔亦有扮鍾馗者，至二十四日止，今俗則否。崑新合志亦云：除夕乃止。家雪亭土風錄云：裝鍾馗判官，卽方相氏蒙熊皮，黃金四目，執戈揚盾，以索室敺疫之遺意。