卷十二

淸嘉录

吴县，顾禄，铁卿

卷十二目录

十二月

跳灶王

跳锺馗

腊八粥

年餻

冷肉

送歴本

呌火烛

打埃尘

过年

盘龙馒头

念四夜送灶

铠挂挂锭

冬靑柏枝

口数粥

接玉皇

烧松盆

照田财

送年盘

年物

年市

年夜饭

安乐菜

煖锅

压岁盘

辞年

守岁

守岁烛

老虎柏子花

过年鞋

门神

神荼郁垒

欢乐图

春联

封井

接灶

祭床神

门炭

节节高

富贵弗断头

年饭

画米囤

听响卜

叛花

节帐

小年夜大年夜。

嘉录录

吴县顾、禄铁卿譔

卷十二

十二月

跳灶王

月朔乞儿三五人为一队，扮灶公、灶婆，各执竹枝，噪于门庭以乞钱，至二十四日止，谓之跳灶王。周宗泰姑苏竹枝词云：又是残冬急景催，街头财马店齐开。灶神人媚将人媚，毕竟钱从囊底来。淸嘉录卷十。

淸嘉录案：李廓镜听词：匣中取镜辞灶王。是称灶神为宠王，唐时已然。又李绰秦中岁时记：岁除日进傩，皆作鬼神状，内二老儿为傩公傩母。家。雪亭土风录谓即今之灶公。灶婆蔡铁翁诗：索钱翁媪总成双。后汉季冬大傩，谓之逐疫。梁书云：傩谓之野云。南史曹景宗传：尝于腊月使人在宅中作邪，呼逐除为野云戏。赵彦衞云麓漫钞亦云：岁将除，都人相率为傩，俚语呼为野云戏。褚人获坚瓠集云：今吴中以腊月一日行傩，至二十四日止，丏者为之，谓之跳灶。王昆新合志又谓之保平安戸各舍米升合不等。葢旧俗于二十四日是日必祀灶，有若娱灶神，然后以一日不能徧改而先期，今遂以月朔始矣。如长元志载十二月初一日观傩于市，二十四日止。吴县志：十二月朔，给孤园中人扮灶王，二十四日止。而范志谓腊月二十五夜观傩，今非。惟江震志并载二十四日，丐者涂抹变形，装成男女鬼判，噭跳驱傩，索之利物，俗呼跳灶王。周密武林旧事亦云：二十四日，市井迎傩。又吴曼云江鄕节物词小序云：杭俗跳灶王，丏者至腊月下旬，涂粉墨于面，跳距街市，以索钱米。诗云：借名司命作鄕傩，不醉其如屡舞傞。粉墨当场供笑骂，只夸囊底得钱多

跳锺馗

丐者衣坏甲胄，装锺馗，沿门跳舞以逐鬼，亦月朔始，届除夕而止，谓之跳锺馗。周宗泰姑苏竹枝词云：残须破帽旧衣裳，万两黄金进士香。宝剑新磨堪逐鬼，居然护国有忠良。案：吴自牧梦粱录云：入腊街市，即有丐者三五人为一队，装神鬼判官、锺馗、小妹等形，敲锣击鼓，沿门乞钱呼。为。打夜胡在宋时已始于月朔。又吴县志：十二月朔亦有扮锺馗者，至二十四日止，今俗则否。昆新合志亦云：除夕乃止。家雪亭土风录云：装锺馗判官，即方相氏蒙熊皮，黄金四目，执戈扬盾，以索室敺疫之遗意。