轉語二十章序

轉語二十章序

人之語言萬變，而聲氣之微，有自然之節限。是故六書依聲託事，假?相禪，其用至博，操之至約也。學士茫然莫究，今別爲二十章，各從乎聲，以原其義。

夫聲自微而之顯，言者未終，聞者已解，辨於口不繁，則耳治不惑。人口始喉下，底脣末，按位以譜之，其爲聲之大限五，小限各四，於是互相參伍，而聲之用葢僃矣。

參伍之㳒，台余予陽自稱之詞，在次三章。吾卬言我亦自稱之詞，在次十有五章。?四章爲一?，類有四位，三與十有五數其位皆至三而得之，位同也。凡同位爲正轉，位同爲變轉。爾女而戎若謂人之詞而如若然，義又交通竝在次十有一章。周語：若能有濟也。注云：若，乃也。檀弓：而曰然。注云：而，乃也。魯論：吾末如之何，卽柰之何。鄭康成讀如爲那，曰乃，曰柰，曰?，在次七章。七與十有一數其位亦至三而得之若此，?遽數之，不能終其物，是以爲書明之。凡同位則同聲，同聲則可以通乎其義，位同則聲變而同，聲變而同則其義亦可以比之而通

㪅。就方音言，吾郡歙邑讀若攝，唐張參五經文字、顔師古注漢書地理志已然。歙之正音讀如翕，翕與歙，聲之位同者也。用是聽五方之音，及少兒學語未淸者，其㞡轉譌溷必各如其位，斯足證聲之節限位次，自然而成，不假人意厝設也。

古今言音聲之書，紛然淆襍，大致厺其穿鑿，自然符合者近是。㫺人旣作爾雅方言、釋名，余以謂猶闕一卷書，刱爲是篇，用補其闕，俾疑於義者，以聲求之，疑於聲者，以義正之。說經之士，?小學之奇觚。訪六書之逸?。溯厥本始。其亦有樂乎此也。時乾隆丁卯仲春戴震撰。戴東原集卷弟四。