北齊石浮圖記

北齊石浮圖記

右齊造石浮圖，記云河清二年，?在癸未。河清，北齊髙湛年號也。碑文鄙俚而鐫刻訛繆，時時字有完者，筆畫清婉可喜，故録之。又其前列題名甚多，而名特竒怪，如馮戬郎、馮貴買之?，皆莫曉其義。若名野义伽耶者，蓋出於浮圖爾。自胡夷亂華以来，中國人名如此者多矣。最後有馮黑太者，予謂太亦音撻，意隋末有劉黒闥、吴黒闥，皆以此爲名者，太闥轉冩不同爾。然隋去北齊不逺，不知黒闥爲何等語也。