简介
本书乃著名翻译家杨德豫先生译诗集之一，集中展示了其“把英语格律诗译成汉语格律体诗”的译诗原则，文字贴切，格律谨严，且文辞斐然，真正做到了译诗与原诗的高度近似，达到了后来者很难超越的高度。英国戏剧大师莎士比亚享誉世界，佳作无数，其戏剧译本众多，佳构亦不在少数。杨德豫先生挑选了一出悲剧短制，从中亦可见出莎翁戏剧的不凡之处。 杨先生精心打磨译文，力求一字一词一标点的密合无间，其功力与毅力同样令人惊... 更多
属性
作者
威廉·莎士比亚
出版社
广西师范大学出版社
ISBN
9787563382750
出版年
2009年4月
装帧
平装
价格
16.00元
页数
114
时光轴
里程碑1
LOG0
2023
2023-10
轻识收录
评价
0.0（满分 10 分）0 个评分
什么是点评分
全部评价(
0)
推荐率
100%
推荐