奏重刻十三经廿一史事宜劄子

奏重刻十三经廿一史事宜劄子

乾隆三年十二月十五日，大学士兼管翰林院事张廷玉、福敏奏称：重刋经史，必须参稽善本，博考群书，庶免舛譌。武英殿为内府藏书之所，就近校阅，实为便易。今拟于编检内选派六员，咨送到

殿，俾校勘刋刻会于一处，则错误可免，而书易成。奉旨：依议。编检六员，恐不敷用，着添派庶吉士六员。钦此。等即通知庄亲王，令

武英殿监造等。查库内存贮书籍，并无监板十三经。廿一史。窃思经史惟宋板字鲜遗譌。目今不惟宋板难得。即明初刻本亦少。生平所见，惟嘉靖以后之板，已屡经改补，无三五页无遗譌者。而现今监板更剥蚀，无一完善可凭以校对。伏祈

皇上饬内府并内阁藏书处徧查旧板经史，兼谕在京诸王大臣及有列于朝者，如有家藏旧本，即速进呈，以便颁发挍勘。并饬江南、浙江、江西、湖广、福建五省督抚购求明初及泰昌以前监板经史，各送一二部到馆，彼此互证，庶几可补其缺遗，正其错误。更有请者，自唐初孔颕达、贾公彦等所引十三经及传注，并周秦闲诸子，已多譌误，宋明刋刻，未经订正。我皇上博极群书，倡明经学，等当详悉挍勘，一一开列，进呈御览，酌定改正，昭示来兹。庶几此书刋布，度越宋明，以副我皇上嘉惠后学至意。又前翰林院侍读学士何焯、曾博访宋板、校正前汉书、后汉书、三国志遗譌。曾见其书、并求下江苏巡抚、向其家索取原书、照式改注别本送馆。原本仍还其家、毋得损坏。其余挍勘事宜、具列于后。伏候圣裁。一、校勘经史、与见修之书不同。见修之书即有遗落，可增删上下文以就合之。经史行世已千数百年，遗落一句数字，即需重刻数十板，劳费甚大。必更番校对，一字无譌，始可写様。必様本对淸，始可登板。若限期催促，一部未成，又发一部，必多错误。

一、翰林院送到编检六人，奉

旨添派庶吉士六人等，拟择原在

殿编校翰林十二人，合同分派。先对十三经互稽经传，以考舛误。限八月内将底本对完等细加斟酌，缮折进呈。然后次及史记、前汉书、后汉书、三国志、四史皆有注解，亦宜详勘。以下诸史，则参伍旧本，増改落字。错字、加功较易矣。

一、旧刻经史、俱无句读。盖以诸经注疏、及史记、前后汉书、辞义古奥、疑似难定故也。因此纂辑引用者、多有破句等。伏念必熟思详考、务期句读分明、使学者开卷了然、乃有裨益。

一、前明所刋经史、每卷之首、止列校刊职官姓名。而汉唐先儒、转附第一行。每卷之下、且或止称某氏。或具姓名鄕里。或并详官阶封邑。诸经诸史、?式各殊。闻彼时书岀即。众议哗然。其后冯梦祯为国子监祭酒、重刻史记。始变其例。众以为是。今拟倣其例。王大臣监修校勘、列于目录之前。汉唐先儒列于毎卷之前、分校诸臣列于每卷之末。卷内若有遗譌，则分任其责者无可推诿，庶几各竭心力。又在

殿翰林内有詹事府正詹事陈浩、左庶子周学健、翰林院侍读学士吕炽、编修朱良裘，行走年久。向来一切编校之事，承办居多。今拟将诸翰林所对经史，仍派令此四人分领，以专其责。合并声明：

一、刻字之板材有老穉乾久之后，边匡长短不能画一，故自来书籍止齐下线，惟

殿中进呈之书并齐上线。临时或烘板使短，或煮板使长，终有参差。仍用描界取齐数，烘数，煮板易朽裂。凡字经刳补，木皆突岀散落，再加修补，则字画大小粗细不一，而舛误弥多。经史之刋，以埀久远，若致剥落，则虚糜国帑。伏乞特降

谕旨，即进呈之本，亦止齐下线，不用烘煮，庶可久而不敝。为此请

旨钦定程式，以便遵行。谨奏。