与王广信书

与王广信书

篑山先生阁下：前月旌斾驻南昌，先生所以慰藉敬者良厚，甚感甚感！承命作西园记，幕府豪俊，海内贤士大夫众矣，而以属不肖，不肖虽庸劣，何敢固辞。然窃有复于先生者，记之体始于禹贡，记地之名也。考工记，记工作之法也。坊记、表记、乐记、檀弓，记言，记事之法也。其体当辞?，而意之曲折能尽之，是故退之画记、汴州水门记，其正也。子厚八记，正而之变矣。其发也以兴，其行也以致，杂词赋家言，故其体卑。其余唐、宋、元、明诸名家作记，如作序，如作论，而而开其始者，亦退之新修滕王阁记是也。退之守袁州，不能至洪，故为文不得不如是。今先生所筑之西园，敬未获于燕间之日，与先生衔杯酒，弹琴赋诗，逶迤游处其闲。若是，则所作之记，亦如新修退之滕王阁之记而已。夫滕王阁一也，三王作赋序记于前，退之作记于后，可言者三，王既言之矣。退之耻蹈之，故破坏文体而不顾，盖陈陈之恶，甚于破坏。如不羁之士，尙可与言？而腻颜帢，高齿?，挟免园册子，论古于大雅之堂，未有不粲千人之齿者也。夫退之于三王若是。今敬后、退之千余载，西园去滕王阁七百里而为记，乃蹈退之，其粲千人之齿，又当何如？然而西园者，敬固未常至也，则欲如子厚之八记，有所不能，如汴州水门记，有所不能，如画记有所不能。今所呈本，不得已之作也，而文采又劣甚，先生庶谅其谨愼而有以教正之。六月十八日恽，敬谨上。