●二约义顺释二初释义

●二约义顺释二初释义

谓离生死此岸，度烦恼中流，到?槃彼岸。?槃，此云圆寂，亦云灭度。前三句中，每句皆上法下喩。意明烦恼如大河，难可度故。生死如此岸，有情居故。?槃如彼岸，诸佛住故。则慧是能离能度能到，生死等是所离所度所到。若欲离此到彼，必须度于中流。此约四谛说之，理则明矣。知苦是离此岸，断集修道是度中流，证灭是到彼岸也。此顺小乘义说。下经令入大乘无余?槃，?须离二种生死此岸，乘六度船筏，度二障中流，到二?槃彼岸。?槃等者，以翻波罗蜜为彼岸，?是?槃。是故约转依果，明彼岸义。然生死?分段变易，烦恼?总该二障。圆寂者，义翻也。谓德备尘沙曰圆，妙绝相累曰寂。灭度者，肇云：?槃者，秦言无为，亦云灭度，或但云灭。然灭与小乘不同，小乘以灭生死为灭，大乘以寂灭为灭。故?槃云：生灭灭已，寂灭为乐。然灭唯据果，灭度乃兼因。今则约果标因，故云灭度。所以经中上言?槃，下云灭度，亦是?梵双彰也。?槃种类，下文具明。